1
00:00:07,297 --> 00:00:12,467
přeložil VEGETOL

2
00:00:47,005 --> 00:00:49,673
Je tady?

3
00:00:59,643 --> 00:01:02,561
- Nemůžeme ven!
- Okno!

4
00:01:02,854 --> 00:01:04,438
Rychle! Vylez!

5
00:01:06,275 --> 00:01:06,941
Běž!

6
00:01:11,321 --> 00:01:12,863
Bože!

7
00:01:14,157 --> 00:01:16,993
- Já spadnu!
- Můj Bože!

8
00:01:16,994 --> 00:01:17,952
Drž se!

9
00:01:43,145 --> 00:01:45,647
V pořádku? Drž se.

10
00:01:51,278 --> 00:01:53,321
Nepouštějte mě!

11
00:01:59,578 --> 00:02:02,038
- Já spadnu.
- Drž se!

12
00:02:03,957 --> 00:02:05,833
Mám tě.

13
00:02:14,259 --> 00:02:16,218
Co jsi zač?

14
00:02:32,110 --> 00:02:34,194
Utíkejte!

15
00:02:45,832 --> 00:02:47,583
Pomoc!

16
00:02:56,051 --> 00:02:57,468
Stůj!

17
00:04:35,317 --> 00:04:37,276
Do hajzlu!

18
00:04:53,000 --> 00:04:54,168
To myslíš vážně?

19
00:04:54,169 --> 00:04:56,420
Proto jsem řekl šéfovi,
aby změnil kombinaci zámků.

20
00:04:56,421 --> 00:04:59,048
Seš tu každou noc,
protože jsi zapomněl kombinaci.

21
00:04:59,049 --> 00:05:01,217
- Myslel jsem, že držíš dietu.
- Zmlkni.

22
00:05:02,803 --> 00:05:05,221
Potřebuju ho zpátky.
Je to poslední klíč.

23
00:05:05,555 --> 00:05:06,305
Jo.

24
........