1
00:00:00,810 --> 00:00:01,571
Jess!

2
00:00:01,596 --> 00:00:03,769
- Kde to jsem?
- Myslí si, že je na vysoké.

3
00:00:03,794 --> 00:00:06,049
Nechci 19ti letou Jess.
Já chci

4
00:00:06,074 --> 00:00:07,938
- moji ženu.
- Můj Bože.

5
00:00:07,963 --> 00:00:10,769
- Co se stalo?
- Chet zabil Stevea.

6
00:00:13,470 --> 00:00:15,646
V té hromadě zbraní
jsem viděl lékárničku.

7
00:00:15,671 --> 00:00:17,927
- Ne, je pryč.
- Chet vzal všechny zásoby

8
00:00:17,952 --> 00:00:21,207
a ostatní přeživší do tábora
uprostřed džungle.

9
00:00:21,232 --> 00:00:22,495
Můj náramek přestal fungovat.

10
00:00:22,520 --> 00:00:24,196
- Nemůžeš dostat ránu.
- Teď se můžu

11
00:00:24,221 --> 00:00:25,775
dostat dovnitř
a vypnout celý ostrov.

12
00:00:25,800 --> 00:00:27,075
Jak mám tohle vypnout?

13
00:00:27,100 --> 00:00:28,328
Běžte okamžitě dolů.

14
00:00:28,353 --> 00:00:29,961
Ale, ale.
To je překvapení.

15
00:00:29,986 --> 00:00:31,762
Myslím si, že dva vůdci
by spolu měli bojovat.

16
00:00:31,787 --> 00:00:33,497
Jdeme bojovat.

17
00:00:33,522 --> 00:00:35,776
Chet, Chet, Chet, Chet.

18
00:00:35,801 --> 00:00:37,037
Tady to je!

19
00:00:37,062 --> 00:00:39,401
Na tenhle boj jsme
celou dobu čekali.

20
00:00:39,426 --> 00:00:41,783
- Cože?
- Owen proti Chetovi!

21
00:00:41,910 --> 00:00:44,139
Dobro proti zlu, chlape.

22
00:00:44,164 --> 00:00:45,631
Světlo proti...
........