1
00:00:00,001 --> 00:00:00,817
- <i>V minulých dílech...</i>
- Co je to?

2
00:00:00,842 --> 00:00:02,098
To je střelec z šachů.

3
00:00:02,123 --> 00:00:04,043
Riskoval jsem život,
abych ho ukradl.

4
00:00:04,068 --> 00:00:05,333
- Cože?
- No tak!

5
00:00:05,358 --> 00:00:07,025
Hej, můžeš zaštěkat, Půlpinto?

6
00:00:09,006 --> 00:00:10,671
Maso je vražda.

7
00:00:10,696 --> 00:00:12,233
Takže jsi pokrytec.

8
00:00:12,258 --> 00:00:14,751
Nejsem pokrytec.
Vážím si všeho života.

9
00:00:14,776 --> 00:00:17,294
Zná vůbec někdo příjmení ostatních?

10
00:00:17,319 --> 00:00:19,557
Vidíš? Neznáme jeden druhého.

11
00:00:20,805 --> 00:00:22,018
Dokázala to.

12
00:00:22,044 --> 00:00:23,613
Řekni Declanovi, že jsi nás našla

13
00:00:23,638 --> 00:00:25,358
schované v elektrárně.

14
00:00:25,383 --> 00:00:27,874
Až opustí sídlo,
tak my se dostame dovnitř.

15
00:00:29,062 --> 00:00:30,165
Chci je mrtvé.

16
00:00:30,190 --> 00:00:31,726
Declane, co když mají vysílačku?

17
00:00:31,751 --> 00:00:33,732
To nebude problém.

18
00:00:40,161 --> 00:00:42,663
Musím říct,

19
00:00:42,980 --> 00:00:45,319
že jste předvedli zatraceně
skvělé představení,

20
00:00:45,447 --> 00:00:48,384
ale teď jste obklíčení,

21
00:00:48,409 --> 00:00:50,880
a nemáte kam utéct.

22
00:00:51,153 --> 00:00:53,351
Takže vám to ulehčím.

23
00:00:54,051 --> 00:00:55,788
Jestli vyjdete,

24
00:00:56,117 --> 00:00:59,526
........