1
00:00:24,923 --> 00:00:28,103
Transylvánie

2
00:00:47,321 --> 00:00:51,746
Budapešť. Budapešť.
Příští zastávka Budapešť.

3
00:00:51,867 --> 00:00:55,331
Budapešť. Příští zastávka Budapešť.

4
00:00:56,079 --> 00:00:57,420
Jízdenky, dámy.

5
00:00:57,539 --> 00:00:59,461
-Zde, prosím.
-Zde je moje.

6
00:00:59,583 --> 00:01:01,422
-A moje.
-Moje taky.

7
00:01:01,543 --> 00:01:02,967
Zde, prosím.

8
00:01:04,963 --> 00:01:07,644
Děkuju, mladý pane.

9
00:01:08,175 --> 00:01:10,180
Nenávidím převleky.

10
00:01:10,302 --> 00:01:12,521
Ty lodičky jsou mi malé!

11
00:01:12,638 --> 00:01:15,521
Ne tak nahlas. Ať nevyplašíme lidi.

12
00:01:16,850 --> 00:01:17,894
Draku.

13
00:01:19,311 --> 00:01:21,779
Já budu asi křičet!

14
00:01:22,064 --> 00:01:23,701
Jsi hezké koťátko.

15
00:01:24,566 --> 00:01:27,995
<i>Ich bin</i> koťátko. Mňau, mňau.

16
00:01:35,035 --> 00:01:37,336
Ach jo, zase ten kašpar.

17
00:01:37,746 --> 00:01:43,133
Dobrý večer, vážení!
Já jsem profesor Abraham Van Helsing.

18
00:01:43,252 --> 00:01:46,466
Ano, jeden z těch Van Helsingů.

19
00:01:46,588 --> 00:01:50,183
Moje rodina už po celá staletí

20
00:01:50,300 --> 00:01:52,436
chrání lidstvo před zlovůlí příšer.

21
00:01:52,553 --> 00:01:54,771
Takže mi můžete věřit, když vám řeknu,

22
00:01:54,888 --> 00:01:57,688
že i mezi vámi se skrývají příšery.

23
00:01:59,101 --> 00:02:02,399
Ale žádný strach, neboť jsem profesionál

24
00:02:02,521 --> 00:02:05,238
a vím, jak ty bestie odhalit

........