1
00:00:07,035 --> 00:00:10,397
<i>Minule jste viděli...</i>
- Nejsou to lidi!

2
00:00:10,398 --> 00:00:12,865
Dejte je do karantény
a všichni budeme v bezpečí.

3
00:00:15,507 --> 00:00:17,141
<i>Teď když mám vaši pozornost.</i>

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,710
<i>Říkáte, že chcete
vytvořit novou zemi.</i>

5
00:00:19,711 --> 00:00:23,127
<i>Prosím, nestavte ji na strachu.</i>

6
00:00:23,128 --> 00:00:27,552
Tam venku máte ozbrojence,
kteří rozsévají nenávist.

7
00:00:27,785 --> 00:00:30,822
Všichni jste naživu
jen proto, že si vzájemně pomáháme.

8
00:00:31,523 --> 00:00:32,858
Bože.

9
00:01:11,596 --> 00:01:14,131
Kayo, tady Warrenová.
Blížíme se k budově.

10
00:01:14,132 --> 00:01:15,599
Kayo! Slyšíš mě?

11
00:01:15,898 --> 00:01:16,935
Caro!

12
00:01:17,602 --> 00:01:18,835
Caro? Co se stalo?

13
00:01:18,836 --> 00:01:21,699
Nějaký výbuch. Snažíme se
dostat přeživší ven.

14
00:01:25,276 --> 00:01:29,214
<i>Mayday. Na knihovnu útočí.
Zachraňte, co můžete.</i>

15
00:01:29,514 --> 00:01:30,885
To je ona!

16
00:01:31,081 --> 00:01:33,817
- Pořád je v knihovně.
- Není jediná.

17
00:01:33,818 --> 00:01:36,620
<i>Mayday. Mayday. Mayday.
Na Pacifiku je veden útok.</i>

18
00:01:36,621 --> 00:01:38,733
Pošlete pomoc.
Kdokoliv mě slyšíte.

19
00:01:38,840 --> 00:01:41,693
Mayday Mayday. Mayday.
Mayday. Knihovna.

20
00:01:43,528 --> 00:01:46,496
<i>Mayday. Mayday. Mayday.
Na Pacifiku je veden útok.</i>

21
00:01:46,497 --> 00:01:49,399
<i>Pošlete pomoc. Pošlete pomoc.
Kdokoliv mě slyšíte.</i>

22
00:01:49,400 --> 00:01:50,701
........