1
00:00:45,789 --> 00:00:49,335
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:57,134 --> 00:01:02,222
Každým rokem jsou kvůli výdělku
propašovány přes hranici Mexika

3
00:01:02,348 --> 00:01:04,933
a Spojených států tisíce lidí.

4
00:01:05,184 --> 00:01:10,356
Tuto hranici ovládají mexické kartely.

5
00:01:17,946 --> 00:01:21,992
„Hranice Mexika a Spojených států,
Texas“

6
00:01:32,169 --> 00:01:36,090
Strážce, tady Omaha 44,
letíme 158 do Lareda.

7
00:01:37,675 --> 00:01:39,426
Rozumím, Omaho 44.

8
00:01:42,221 --> 00:01:47,476
Na termovizi vidím pohyb.
Zkontroluju to zblízka. Na příjmu.

9
00:02:24,722 --> 00:02:28,100
Tady pohraniční stráž Spojených států.

10
00:02:29,768 --> 00:02:31,520
K zemi!

11
00:02:32,855 --> 00:02:34,606
K zemi! Ani hnout!

12
00:02:45,075 --> 00:02:47,619
Pohraniční stráž.

13
00:02:48,120 --> 00:02:51,999
Klekněte si a dejte ruce na hlavu.

14
00:03:15,856 --> 00:03:19,151
Klekněte si!

15
00:03:19,276 --> 00:03:22,571
Dejte ruce nahoru!

16
00:03:24,406 --> 00:03:27,826
Tady pohraniční stráž Spojených států.

17
00:03:36,669 --> 00:03:38,420
Ukažte mi ruce!

18
00:03:39,129 --> 00:03:42,424
Ukažte mi ruce! Ukažte mi ruce!

19
00:04:04,488 --> 00:04:06,240
Hej! Tady!

20
00:04:13,706 --> 00:04:15,457
Co tu máš?

21
00:04:15,833 --> 00:04:17,835
Modlitební koberečky.

22
00:05:27,780 --> 00:05:30,657
Zůstaň tu se mnou. Je to dobrý.

23
00:05:34,161 --> 00:05:38,374
Pojď se mnou. Tiše a pomalu.
Zůstaň se mnou. Bože.

24
00:05:38,749 --> 00:05:40,668
........