1
00:00:04,106 --> 00:00:05,730
Mitchelle, jsi vzhůru?

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,670
Jo, ta paní nahoře
asi právě zakřičela.

3
00:00:07,770 --> 00:00:09,900
- Půjdem se na ni podívat?
- Ne, to jsem byl já.

4
00:00:09,940 --> 00:00:11,940
Ve sprše se stalo něco hrozného.

5
00:00:12,010 --> 00:00:13,570
Proboha. Co sis zkoušel oholit?

6
00:00:13,840 --> 00:00:17,010
Ne, zapomněl jsem slova na
"Thank God I'm A Country Boy."

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,210
Ještě před 2 minutama jsem jezdil
na sněžném skútru s Danielem Craigem.

8
00:00:20,280 --> 00:00:22,450
Mitchelle, tu písničku
jsem si zpíval celé dětství.

9
00:00:22,550 --> 00:00:24,250
Když si nepamatuju text,

10
00:00:24,370 --> 00:00:26,812
znamená to, že jsem ztratil
kontakt se svými kořeny.

11
00:00:26,910 --> 00:00:28,640
Jak jsem to mohl dopustit?

12
00:00:28,710 --> 00:00:30,240
Nebuď na sebe tak tvrdý.

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,030
Nejsem. Můžeš za to hlavně ty.

14
00:00:32,190 --> 00:00:33,659
To jsem si naběhl sám.

15
00:00:33,660 --> 00:00:35,030
Vypudil si ze mě venkovského hocha.

16
00:00:35,050 --> 00:00:37,780
Koulíš očima, když řeknu
"všeci" nebo "chystám sa'".

17
00:00:37,850 --> 00:00:39,320
Donutils mě sundat šňuru na prádlo.

18
00:00:39,480 --> 00:00:41,380
Jen jsem chtěl, ať je na dvoře.

19
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Víš, co musím udělat.

20
00:00:42,790 --> 00:00:44,050
Znovu se naučit text k...

21
00:00:44,160 --> 00:00:45,690
Pořídit si slepici.

22
00:00:45,890 --> 00:00:48,090
Očividně není v zákonu žádný důvod,

23
00:00:48,160 --> 00:00:49,860
proč bysme nemohli
mít slípku na dvoře..

........