1
00:00:09,141 --> 00:00:14,247
OSOBY A DĚJ JSOU SMYŠLENÉ,
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ

2
00:00:14,924 --> 00:00:18,672
ODDĚLENÍ KRYCÍCH LEGEND
Překlad: datel071

3
00:00:27,035 --> 00:00:28,698
Takže to shrnu.

4
00:00:28,724 --> 00:00:33,571
Prášilův mobil a připojená zařízení
hacknul někdo od Power Dia,

5
00:00:33,598 --> 00:00:35,906
aby pronikl do sítě
Bulgakovova institutu.

6
00:00:36,410 --> 00:00:40,058
Ale jeho pokus odhalili
tamní bezpečáci.

7
00:00:40,094 --> 00:00:42,979
Škodlivý program,
který hacker nainstaloval,

8
00:00:43,014 --> 00:00:47,485
bezpečáci odstranili,
až na tahle sluchátka.

9
00:00:48,241 --> 00:00:50,353
Prostudovali jsme kód toho programu

10
00:00:50,379 --> 00:00:52,904
a zjistili jsme,
že obsahuje část dalšího kódu,

11
00:00:52,930 --> 00:00:55,499
který má jiný účel
než proniknout do sítě Institutu.

12
00:00:56,159 --> 00:00:57,760
Pokusíme se zjistit jaký.

13
00:00:58,394 --> 00:01:02,159
Program, který nainstalovali,
čeká na aktivaci, aby stáhl jiný program.

14
00:01:02,194 --> 00:01:04,191
- Větší a nebezpečnější.
- Rozumím.

15
00:01:04,218 --> 00:01:07,864
Takže ho aktivujeme a uvidíme,
kam a pro co si sáhne.

16
00:01:08,225 --> 00:01:09,467
Dobře.

17
00:01:10,490 --> 00:01:11,560
Takže?

18
00:01:12,098 --> 00:01:14,905
Předpokládám, že je nějaký problém,
když jste si mě zavolali.

19
00:01:14,940 --> 00:01:16,488
Jestli nás odhalí,

20
00:01:16,515 --> 00:01:19,260
dostanou se až k Prášilovi.

21
00:01:19,902 --> 00:01:23,850
A bylo by divné, že by dokázala to,
na co se chystají Césarovi lidi.

22
00:01:23,876 --> 00:01:27,914
........