1
00:00:01,380 --> 00:00:02,540
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,541 --> 00:00:05,383
Nic poděkovala Pepper?

3
00:00:05,384 --> 00:00:07,345
Hned potom, co jí zlomila nos.

4
00:00:07,346 --> 00:00:10,115
Můj otec najal nového detektiva,
aby mě našel.

5
00:00:10,116 --> 00:00:12,035
Bude to jen na pár dní.

6
00:00:12,089 --> 00:00:13,690
Proč jsi s ním prostě nepromluvíš

7
00:00:13,691 --> 00:00:15,091
všechno si vyjasníte

8
00:00:15,092 --> 00:00:17,373
i kdyby šlo jen o stanovení podmínek?

9
00:00:17,374 --> 00:00:19,536
Můj syn... když jsem ho viděl naposledy

10
00:00:19,537 --> 00:00:21,257
byl malý chlapec.

11
00:00:21,258 --> 00:00:23,660
- Co se stalo?
- Stalo se, že jsem gay.

12
00:00:23,661 --> 00:00:25,622
Winterovi lidé se ozvali.

13
00:00:25,623 --> 00:00:28,505
Říkám ti, jako kamarád,
musíš se stáhnout.

14
00:00:28,506 --> 00:00:30,226
Chce tě mučit

15
00:00:30,227 --> 00:00:31,988
a ty mu to nesmíš dovolit.

16
00:00:31,989 --> 00:00:33,349
My nemůžeme.

17
00:00:33,350 --> 00:00:35,952
Winter podal další stížnost.

18
00:00:35,953 --> 00:00:37,353
Ztratil jsem práci.

19
00:00:37,354 --> 00:00:39,676
Pan Winter prodělal trauma.

20
00:00:39,677 --> 00:00:41,678
Vyvolalo u něj problémy
na kterých chce zapracovat

21
00:00:41,679 --> 00:00:43,119
pomocí terapie.

22
00:00:43,120 --> 00:00:45,241
To chce on nebo vy?

23
00:00:45,242 --> 00:00:48,004
Říká, že musí věřit v postup
věřit vám

24
00:00:48,005 --> 00:00:50,407
ale já nemusím a ani nebudu.
........