1
00:00:06,015 --> 00:00:08,980
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:09,980 --> 00:00:10,980
Pro Titulky.com

3
00:00:20,896 --> 00:00:23,346
Lucy, prosím,
přestaň plakat.

4
00:00:26,151 --> 00:00:27,101
Prosím.

5
00:01:35,510 --> 00:01:36,210
Ahoj.

6
00:01:59,148 --> 00:01:59,998
Miluji tě.

7
00:02:01,038 --> 00:02:01,938
No tak.

8
00:02:17,638 --> 00:02:20,097
Musím se vrátit do práce,
nebo budu mít problém.

9
00:02:20,197 --> 00:02:21,397
Chápeš to, že?

10
00:02:22,531 --> 00:02:23,781
- Jo.
- Dobře.

11
00:02:24,508 --> 00:02:25,208
Spěchám.

12
00:02:27,789 --> 00:02:30,039
Přijdu hned po práci.

13
00:02:37,741 --> 00:02:38,591
Miluji tě.

14
00:02:58,111 --> 00:03:05,185
<i> MILENCI </i>

15
00:03:30,105 --> 00:03:30,855
Ahoj.

16
00:03:31,267 --> 00:03:31,967
Ahoj.

17
00:03:33,545 --> 00:03:35,058
Nemyslel jsem,
že budeš doma na večeři.

18
00:03:35,158 --> 00:03:38,508
Měla jsem bohatý oběd.
Vrátila jsem se z posilovny.

19
00:03:40,478 --> 00:03:42,128
Jak bylo v práci?

20
00:03:42,609 --> 00:03:43,359
Jo, dobře.

21
00:03:44,850 --> 00:03:46,450
- A ty?
- Stejně.

22
00:03:48,172 --> 00:03:50,622
Dostal jsi zprávu od Joela?

23
00:03:52,482 --> 00:03:54,032
Ne, co to je?

24
00:03:54,459 --> 00:03:55,609
........