1
00:00:20,117 --> 00:00:22,129
<i>V predchádzajúcich častiach Titans ...</i>

2
00:00:22,132 --> 00:00:24,694
Teraz som sám.

3
00:00:24,696 --> 00:00:27,520
Si to ty.
Ty si ten chlapec z cirkusu.

4
00:00:27,523 --> 00:00:29,432
Vyše roka ho nikto nevidel.

5
00:00:31,037 --> 00:00:33,437
Len dúfajme, že tadiaľto
iba prechádza.

6
00:00:33,440 --> 00:00:35,640
Máme dosť vlastných
bežných problémov.

7
00:00:35,643 --> 00:00:37,451
Je oveľa nebezpečnejšia,
než vyzerá.

8
00:00:37,453 --> 00:00:38,748
Chystal si sa ma tu nechať.

9
00:00:38,750 --> 00:00:40,528
Vravel si, že ma neopustíš,
ale klamal si mi.

10
00:00:40,531 --> 00:00:41,909
Chcel som sa po teba vrátiť.

11
00:00:41,911 --> 00:00:42,977
Klamár.

12
00:00:42,979 --> 00:00:44,912
Čo sú to za ľudia, kurva?

13
00:00:46,549 --> 00:00:47,983
Hank!

14
00:00:47,985 --> 00:00:50,723
Čo sú zač? Čo do čerta
chcú urobiť s Rachel?

15
00:00:50,726 --> 00:00:52,515
Kto potrebuje ísť predtým,
ako vojdeme na diaľnicu?

16
00:00:52,518 --> 00:00:54,122
Čo je toto za šou?

17
00:00:54,125 --> 00:00:55,911
Bože. Kto si?

18
00:00:55,914 --> 00:00:57,997
Tá osoba, ktorá vám ju vzala,

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,051
len nedávno sme sa to o nej dozvedeli.

20
00:01:00,054 --> 00:01:03,531
Mám pocit, že ti bude lepšie
so mnou, ako s nimi.

21
00:01:03,533 --> 00:01:04,789
Drahá.

22
00:01:04,792 --> 00:01:06,450
Ako ste to tam urobili?

23
00:01:06,453 --> 00:01:09,114
S tým mužom ... Spálili ste ho?

........