1
00:00:28,380 --> 00:00:32,320
DÍVČÍ SPOLEK II.
1. díl

2
00:00:48,390 --> 00:00:51,400
Jen pokračuj, nevzrušuj se.

3
00:00:53,300 --> 00:00:55,500
Je mi zle z lidí, jako jsi ty.

4
00:00:55,540 --> 00:00:57,510
Nepřišel jsi sem ani posilovat.

5
00:00:58,310 --> 00:01:01,380
Nemůžeš tady zaclánět, sledovat lidi
jako nějakej zkurvenej...

6
00:01:01,720 --> 00:01:04,760
-Zkurvenej co?
-Jako teplouš!

7
00:01:05,700 --> 00:01:08,760
Myslíš, že sem chodím koukat
na tvůj steroidama vyhoněnej kolík?

8
00:01:15,720 --> 00:01:17,640
Ne. Ne.

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,790
Ne.

10
00:01:25,740 --> 00:01:27,800
Nahlásím vás oba dva, hajzlové.

11
00:01:27,840 --> 00:01:29,820
Jsi posera!

12
00:01:33,810 --> 00:01:35,860
Začínáš bejt otravnej, víš to?

13
00:01:36,640 --> 00:01:39,730
Ale no tak.
Neříkej, že to nebyla sranda.

14
00:01:39,840 --> 00:01:43,850
To je velmi ubohé.
Ty chceš všechny zklamat?

15
00:01:44,770 --> 00:01:47,800
Pak tedy zavolej své babičce
a řekni jí, proč nepřijedeš na lov.

16
00:01:47,820 --> 00:01:51,650
Koupila kvůli tobě
toho ryzáka a nebude...

17
00:01:52,790 --> 00:01:55,660
Pane Bowene. Rád vás vidím.
Judith.

18
00:02:19,820 --> 00:02:20,840
Ježíši.

19
00:02:20,860 --> 00:02:24,800
Nepanikař, Davide.
Vždyť to stejně k ničemu nevedlo.

20
00:02:24,840 --> 00:02:27,650
-Jdeme.
-Jen jsem...

21
00:02:34,760 --> 00:02:36,830
Prosím, poslouchejte...

22
00:02:37,670 --> 00:02:39,690
Jste děkan
pro studentské záležitosti, že?

........