1
00:00:08,581 --> 00:00:09,739
V minulých dílech...

2
00:00:09,760 --> 00:00:10,813
Polož tu zbraň!

3
00:00:10,886 --> 00:00:13,784
Proč jsi ty lidi zabil?
Půjdeme sedět.

4
00:00:13,816 --> 00:00:16,016
Nikdo nepůjde sedět.
Musíš přestat vyšilovat.

5
00:00:16,047 --> 00:00:18,122
-Musí do nemocnice.
-Nic takovýho.

6
00:00:18,164 --> 00:00:21,229
-Poznáváte ho?
-To je on. Na 100 %.

7
00:00:21,250 --> 00:00:24,274
-Vy ho necháte jít?
-Přítelkyně mu potvrdila alibi.

8
00:00:24,305 --> 00:00:27,454
Chlap z toho obchodu
mě dneska sledoval do baru.

9
00:00:27,475 --> 00:00:29,519
Nevím, jak to, ale byl tam.

10
00:00:29,540 --> 00:00:31,667
Uklidni se.
Jsi jen paranoidní.

11
00:00:37,965 --> 00:00:42,146
Včerejší večer byl jen nehoda.
Jednorázovka a tím to končí.

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,264
Jsem učitel a ty žačka.
Tohle mě může zničit.

13
00:00:47,266 --> 00:00:49,382
Vím, že jste nechali v hotelu
mrtvýho muže.

14
00:00:49,403 --> 00:00:52,344
-Tvůj brácha ho zabil.
-Byla to nehoda.

15
00:00:52,365 --> 00:00:54,627
Otři všechno,
čeho ses dotknul. Jdeme.

16
00:00:55,639 --> 00:00:57,787
-Billy říkal, že není odsud.
-Je z Brooklynu.

17
00:00:57,808 --> 00:00:59,789
Praní špinavých peněz, vydírání.

18
00:00:59,810 --> 00:01:02,781
Objevené tělo
patří Danu Simmonsovi...

19
00:01:02,802 --> 00:01:06,035
-Někdo přesunul jeho tělo.
-Kdo? Proč by to dělal?

20
00:01:38,390 --> 00:01:40,475
Jsi všechno, co chci.

21
00:01:41,528 --> 00:01:44,657
Náš vztah je to nejdůležitější.

22
........