1
00:00:16,378 --> 00:00:19,261
BONTONFILM uvádí

2
00:00:19,898 --> 00:00:25,497
<i>Na vrchol potravního řetězce na střední
jsem se dostal rychleji, než zmizí snap.</i>

3
00:00:25,570 --> 00:00:30,541
<i>Ale nebylo to tak vždycky.
Ještě před pár týdny jsem byl jako ty.</i>

4
00:00:30,617 --> 00:00:34,710
<i>Potom jsem změnil svůj status
a začalo se dít všechno možné.</i>

5
00:00:34,788 --> 00:00:37,885
<i>Všem kolem sebe dlužím vysvětlení.
Tady je.</i>

6
00:00:38,750 --> 00:00:41,384
<i>A mimochodem, nehraju hokej.</i>

7
00:00:50,762 --> 00:00:53,776
<i>Nebo jsem ho aspoň
ještě donedávna nahrál.</i>

8
00:00:54,766 --> 00:00:56,487
Ale no tak...

9
00:00:57,227 --> 00:01:01,024
Ťuk ťuk, už ti zase lezu do pokoje.
Honem, vstávej.

10
00:01:01,106 --> 00:01:03,823
Nechceš přece zaspat
na první školní den.

11
00:01:03,900 --> 00:01:08,989
-Tady to smrdí jak u mokrýho psa.
-Vidíte ho? To jsem býval já.

12
00:01:09,072 --> 00:01:15,585
Musíš to tady dát do kupy, takže
až se vrátíš, začni si vybalovat, ano?

13
00:01:16,538 --> 00:01:20,928
-Snídaně za 10 minut.
-Mami, počkej! Není mi moc dobře.

14
00:01:21,084 --> 00:01:22,840
To určitě.

15
00:01:31,094 --> 00:01:32,482
TÁTA

16
00:01:33,346 --> 00:01:37,190
v -Čau, jak to jde?
-Čau. Promiň, že volám tak brzo.

17
00:01:37,225 --> 00:01:41,781
<i>To je jedno, stejně jsem vstával brzo,
přišly vlny. Všechno v pohodě?</i>

18
00:01:41,855 --> 00:01:44,904
Stojí to tady za hovno.
Chtěl bych být u tebe.

19
00:01:44,941 --> 00:01:49,497
<i>Vydrž to do léta, jo?
Pak přijedeš za mnou do Kalifornie.</i>

20
00:01:50,364 --> 00:01:53,163
<i>-Mám tě rád,</i> tati.
<i>-A já tebe. Drž se.</i>

21
00:01:59,664 --> 00:02:04,671
-Promiň, jsem zvyklý bydlet sám.
Jasně, přijdu potom.

........