1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Nasledujúci program nemusí byť vhodný pre každého diváka.
Konajte podľa vlastného uváženia.

2
00:02:26,113 --> 00:02:27,548
Je tu niekto?

3
00:04:51,525 --> 00:04:52,593
Ty si z posádky?

4
00:04:53,727 --> 00:04:55,295
Nie.

5
00:04:55,329 --> 00:04:56,763
Nie, ja som pasažier.

6
00:04:59,332 --> 00:05:01,001
Myslela som, že som tu sama.

7
00:05:02,969 --> 00:05:04,204
To aj ja.

8
00:05:13,946 --> 00:05:15,282
Tušíš, čo sa deje?

9
00:05:16,215 --> 00:05:17,618
Nie.

10
00:05:22,655 --> 00:05:23,991
Čo to bolo, do čerta?

11
00:05:25,358 --> 00:05:26,793
Je tu niekto?

12
00:05:28,294 --> 00:05:29,530
Haló?

13
00:06:24,818 --> 00:06:26,253
Kde to sme?

14
00:07:12,498 --> 00:07:13,834
Vďaka.

15
00:07:39,759 --> 00:07:41,694
Hej, si zo SIREN?

16
00:07:41,727 --> 00:07:43,730
Tiež som sa tu prebudila.

17
00:07:43,763 --> 00:07:45,699
Nevedela som, že je vás viac.

18
00:07:49,435 --> 00:07:50,704
Kde to sme, do čerta?

19
00:07:50,737 --> 00:07:54,274
Musí tu byť nejaké
zariadenie na prebudenie, nie?

20
00:07:54,307 --> 00:07:55,675
Aby nás pripravilo na planétu.

21
00:07:55,708 --> 00:07:57,477
Takže sme tam?

22
00:07:57,511 --> 00:07:58,545
Už sme na Thea?

23
00:07:58,578 --> 00:08:00,613
Vraveli, že až tam otvoríme oči.

24
00:08:00,647 --> 00:08:02,249
Tak musíme len nájsť východ.

25
00:08:02,815 --> 00:08:04,184
........