1
00:00:50,800 --> 00:00:53,720
- Dobrý deň. Jedna alebo dve osoby?
- Jedna.

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,240
- Posadím vás sem.
- Ďakujem.

3
00:01:28,240 --> 00:01:30,560
Si šialená. Čo tu robíš?

4
00:01:30,720 --> 00:01:33,280
Tu nemôžeš byť.
Zmizni odtiaľto okamžite.

5
00:01:33,440 --> 00:01:35,840
- Prečo sa rozčuľuješ?
- Som tu so svojou ženou.

6
00:01:36,040 --> 00:01:38,520
Videla som. Nijakú scénu ti robiť nebudem.

7
00:01:39,600 --> 00:01:43,120
Vedela si, že tu budem?
Odpovedz mi. Alebo je to náhoda?

8
00:01:43,280 --> 00:01:45,520
Keby som ťa neľúbila,
odišla by som ihneď.

9
00:01:45,680 --> 00:01:46,680
Prestaň.

10
00:01:46,800 --> 00:01:48,000
Povedz, že ma ľúbiš.

11
00:01:48,160 --> 00:01:50,600
Ľúbim ťa. Ale teraz odíď.

12
00:01:50,760 --> 00:01:52,520
- Nie.
- Ale hej, odíď.

13
00:01:52,680 --> 00:01:56,400
- Uvidíme sa zajtra, porozprávame sa.
- To ty budeš hovoriť a nie ja.

14
00:01:56,560 --> 00:01:59,520
Prišla som len kvôli tomu, aby
som videla, ako s ňou budeš hovoriť.

15
00:02:00,080 --> 00:02:02,000
Povedz jej pravdu, to je všetko.

16
00:02:02,160 --> 00:02:04,840
Povieš jej:
"Vidíš, milujem túto ženu."

17
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
A ja odídem.

18
00:02:06,160 --> 00:02:08,880
Čakám, či sa pozrie,
ale uhýba pohľadom ako ty.

19
00:02:09,000 --> 00:02:10,200
Myslí si, že som neslušná.

20
00:02:11,880 --> 00:02:13,480
Už ťa viac nechcem vidieť.

21
00:02:13,640 --> 00:02:16,840
- Nechcem ťa už viac počuť.
- Nevrav hlúposti.

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,400
- Poď si sadnúť k môjmu stolu.
- Prestaň. Preháňaš to.
........