1
00:00:02,500 --> 00:00:07,050
Sehnala jsem dva lístky
na premiéru filmu s Bradem Pittem.

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,400
Nikki,

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,250
budou tam reportéři,
fotografové.

4
00:00:12,250 --> 00:00:14,150
Lidi nás uvidí spolu.

5
00:00:14,150 --> 00:00:15,550
No a?

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,400
No a ...

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,900
Máme tajný vztah.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,950
Fakt v tom neumíš chodit.

9
00:00:23,750 --> 00:00:26,150
I dřív jsme si spolu vyrazili.

10
00:00:26,150 --> 00:00:28,950
Ale to bylo předtím,
než jsme spolu začali spát.

11
00:00:28,950 --> 00:00:31,550
Byli jsme ... přátelé.

12
00:00:32,650 --> 00:00:35,500
Aha, takže když teď spolu spíme,
nemůžeme být přátelé?

13
00:00:35,500 --> 00:00:39,200
Nespím se svými
přáteli, Nikki.

14
00:00:39,200 --> 00:00:41,600
Nejsem zvíře.

15
00:00:42,050 --> 00:00:44,850
Už mě unavuje
to věčné schovávání.

16
00:00:44,850 --> 00:00:47,300
Zlato, jsme opatrní.

17
00:00:47,300 --> 00:00:49,300
Jsme prozíraví.

18
00:00:49,300 --> 00:00:51,000
To je rozdíl.

19
00:00:51,000 --> 00:00:54,300
"Věčné schovávání ..."

20
00:00:54,300 --> 00:00:56,150
No tak, Nikki.

21
00:00:56,150 --> 00:00:58,450
Tak já běžím, takže

22
00:00:59,050 --> 00:01:02,200
počkej pět minut
a potkáme se v obchodě na rohu.

23
00:01:02,200 --> 00:01:05,100
A Nikki, jako obvykle,
když budu držet ananas,

........