1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Nasledujúci program nemusí byť vhodný pre každého diváka.
Konajte podľa vlastného uváženia.

2
00:00:27,394 --> 00:00:28,529
Nervózna?

3
00:00:29,596 --> 00:00:30,697
Pojeb sa.

4
00:00:30,730 --> 00:00:32,766
Senátorova dcéra práve
dovŕšila desať rokov, Pierceová.

5
00:00:32,800 --> 00:00:35,302
Tak si radšej opláchni ústa,
predtým, ako sa s ňou stretneš.

6
00:00:35,335 --> 00:00:37,270
Som jej ochranka, nie opatrovateľka.

7
00:00:37,303 --> 00:00:38,838
Ochranka, žijúca s ňou.

8
00:00:38,872 --> 00:00:42,142
V podstate sme na najbližšie tri mesiace
k nim prilepení.

9
00:00:42,175 --> 00:00:44,044
Takže žiadne vulgárnosti, prosím.

10
00:00:44,077 --> 00:00:46,279
Do riti!

11
00:00:44,077 --> 00:00:46,279
- Kecy.
- Je to tak.

12
00:00:46,313 --> 00:00:48,349
Všetkého sa teraz zbav.

13
00:00:49,182 --> 00:00:51,418
Strašne ťa neznášam.

14
00:00:51,451 --> 00:00:54,755
"Ďakujem pekne, Mike,
že si mi zohnal túto prácu.

15
00:00:55,656 --> 00:00:57,891
Už som sa doma šla zblázniť ..."

16
00:00:57,924 --> 00:00:59,360
Nešla som sa zblázniť.

17
00:01:03,229 --> 00:01:04,598
Len som mala dovolenku.

18
00:01:21,682 --> 00:01:23,217
Pán Gore, teší ma.

19
00:01:23,282 --> 00:01:24,217
Podobne, pane.

20
00:01:24,250 --> 00:01:25,852
A vy musíte byť slečna Toureová.

21
00:01:25,886 --> 00:01:27,888
Je mi cťou spoznať vás, madam.

22
00:01:27,921 --> 00:01:30,390
Prečo sa so mnou takto rozprávate?
Ja nie som senátor.

23
00:01:33,093 --> 00:01:35,028
Moja partnerka, Lana Pierceová.

24
........