1
00:00:29,171 --> 00:00:32,149
Sakra! Kdy už konečně
přestaneš otravovat?

2
00:00:32,149 --> 00:00:33,641
- Podívejte, pane...
- Ne.

3
00:00:34,223 --> 00:00:36,241
A co má žena?

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,516
Jeho žena...

5
00:00:39,515 --> 00:00:42,628
Uh, jeho žena...
Nemůžeme ji sehnat.

6
00:00:43,604 --> 00:00:46,607
- Nejsme schopni ji...
- Dost těch keců.

7
00:00:46,607 --> 00:00:51,357
Dal jsem ti 20 minut na to, abys našel
mou ženu. To bylo před 40 minutami.

8
00:00:51,357 --> 00:00:54,205
Hned, jak ji seženeme, vám dáme vědět.

9
00:00:54,205 --> 00:00:56,058
AŤ SE VZDÁ

10
00:00:57,801 --> 00:01:01,511
Nejdříve bych ale rád, kdybyste se
zamyslel nad svou situací.

11
00:01:01,511 --> 00:01:05,328
Váš bratr je raněný, ale žije.

12
00:01:05,328 --> 00:01:09,016
To znamená, jestli výjdete
neozbrojený ven...

13
00:01:09,016 --> 00:01:11,633
Zajistíš mi, že nepůjdu do vězení?

14
00:01:11,633 --> 00:01:16,189
Podívejte, pane, já nejsem soudce, samozřejmě,
ale jestli se vzdáte dobrovolně,

15
00:01:16,189 --> 00:01:19,575
pak můžete dostat tak tři, čtyři roky.

16
00:01:19,575 --> 00:01:21,567
Tři, čtyři roky?

17
00:01:24,336 --> 00:01:26,317
Takže, teď jsou to tři, čtyři roky.

18
00:01:27,997 --> 00:01:30,798
Předtím jsi řekl,
že maximálně jeden rok.

19
00:01:32,517 --> 00:01:38,345
Ano, já...
Podívejte, já nejsem soudce, jistě.

20
00:01:38,345 --> 00:01:41,109
Nesnaž se mě nasrat, chlape.

21
00:02:25,238 --> 00:02:27,702
Jak ti to může připadat směšné?

22
00:02:31,446 --> 00:02:34,111
No? Poslouchám tě.

23
00:02:35,147 --> 00:02:38,678
........