1
00:00:40,666 --> 00:00:44,826
Ráda bych ukázala,
že notář může být jiný.

2
00:00:44,878 --> 00:00:47,954
Lidi, jak jste spokojení
s těmi otevřenými sendviči?

3
00:00:47,986 --> 00:00:50,238
Snažím se totiž vyplnit
obědovou tabulku.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,220
Nechápu, proč tomu říkáš
otevřený sendvič.

5
00:00:53,251 --> 00:00:55,222
Byl to přece normální sendvič.

6
00:00:55,253 --> 00:00:56,411
Jo. Byl to dobrý sendvič.

7
00:00:56,431 --> 00:01:00,623
Ale podle mě nepotřebuje
ten otevřený přístup.

8
00:01:00,665 --> 00:01:04,700
Já jsem svůj snědl otevřený
a byl extra dobrý.

9
00:01:04,731 --> 00:01:06,775
Teď budu extra tlustý.

10
00:01:07,766 --> 00:01:10,925
Přestaň se chlubit, hubeňoure.
Vážně.

11
00:01:10,946 --> 00:01:16,076
Musíme se připravit
na hledání fosilií ve tři hodiny.

12
00:01:16,107 --> 00:01:18,276
Carleen, vylez ven
a začni uklízet!

13
00:01:18,307 --> 00:01:21,310
Podle rozpisu úkolů
je to tvoje práce!

14
00:01:21,342 --> 00:01:24,480
Co? Máme rozpis úkolů?
Já chci úkol.

15
00:01:24,522 --> 00:01:27,713
Udělala jsem ho doma,
než jsem věděla, že existuješ.

16
00:01:28,578 --> 00:01:29,798
Carleen! Tak pohni trochu!

17
00:01:29,829 --> 00:01:31,925
Můžeš si vzít moje úkoly.

18
00:01:33,802 --> 00:01:35,001
Kde je Carleen? Joe?

19
00:01:35,022 --> 00:01:37,045
-Na mě nekoukej.
-Koukám na tebe.

20
00:01:37,066 --> 00:01:39,099
-Tak přestaň.
-Ona je tvůj problém.

21
00:01:39,433 --> 00:01:40,455
Cože?

22
00:01:40,475 --> 00:01:42,561
........