1
00:00:05,780 --> 00:00:08,300
Je pevný, jako kdyby byl ze železa.

2
00:00:26,871 --> 00:00:28,343
K zemi!

3
00:00:35,387 --> 00:00:36,735
To bylo blízko.

4
00:00:37,494 --> 00:00:38,968
Jen klid. Času dost.

5
00:00:41,288 --> 00:00:42,674
Uvázli u plotu.

6
00:00:43,358 --> 00:00:46,388
Možná, ale pořád ještě
zbývá sedm minut do konce.

7
00:00:47,904 --> 00:00:52,564
Čekal jsem pět měsíců,
abych mohl zlikvidovat tohle skladiště.

8
00:00:57,282 --> 00:00:59,683
Bez obav, plukovníku.

9
00:00:59,913 --> 00:01:01,636
Kde nestačilo letectvo...,

10
00:01:02,433 --> 00:01:04,396
...moje komando si poradí.

11
00:01:04,578 --> 00:01:05,944
Můžete mi věřit!

12
00:01:16,103 --> 00:01:18,334
Dobře, díky.

13
00:01:19,600 --> 00:01:23,782
Když jsem kradl melouny,
nestříhal jsem plot, ale přelezl ho.

14
00:01:24,178 --> 00:01:25,682
Mlč!
Vezmi kleště!

15
00:01:27,996 --> 00:01:29,020
Pojď!

16
00:01:29,387 --> 00:01:31,560
Je všechno v pořádku, Harrisi?
- Naprosto!

17
00:01:31,599 --> 00:01:32,752
Dolů!

18
00:01:34,825 --> 00:01:36,172
Tak jo.
Dovnitř!

19
00:01:37,868 --> 00:01:39,331
Zase sem posvítí.

20
00:01:41,126 --> 00:01:43,054
Nikdy se nezastavuj.

21
00:01:45,022 --> 00:01:48,047
Připraveni?
Teď!

22
00:02:03,060 --> 00:02:04,811
Stačí vydat rozkaz, pane.

23
00:03:02,391 --> 00:03:04,101
Kdo je tam?

24
........