1
00:00:00,242 --> 00:00:01,316
V minulých dílech...

2
00:00:01,347 --> 00:00:02,484
Ashere, Porsche!

3
00:00:05,466 --> 00:00:07,562
Není těžký poznat
člověka bez peněz.

4
00:00:07,582 --> 00:00:09,782
-Znám někoho, kdo ho opraví.
-Díky.

5
00:00:09,803 --> 00:00:12,921
Byl to omyl v drogovém opojení.
Ztratila jsem Laylu,

6
00:00:12,942 --> 00:00:15,872
a po zbytek života s tím musím žít.

7
00:00:15,893 --> 00:00:17,989
Mami,
podívej se na mě. Jsem lesba.

8
00:00:18,009 --> 00:00:20,095
Ani sebevíc
modlení to nezmění.

9
00:00:20,116 --> 00:00:23,254
Pokud nebudeš ctít naše
pravidla, nemůžeš tu bydlet.

10
00:00:23,296 --> 00:00:25,340
Takže už tady asi nebydlím.

11
00:00:26,299 --> 00:00:27,498
Nevěděla jsem, kam jinam jít.

12
00:00:28,468 --> 00:00:30,658
-Možná tvůj otec...
-Nemám otce.

13
00:00:31,679 --> 00:00:32,743
Teď už ne.

14
00:00:32,764 --> 00:00:35,652
Corey před pár lety odešel.

15
00:00:35,861 --> 00:00:40,063
Trénuje fotbal v Nevadě.
Od té doby jsme ho neviděli.

16
00:00:40,887 --> 00:00:43,066
-Spencer je náš brácha.
-Co?

17
00:00:43,087 --> 00:00:46,142
Táta chodil se Spencerovou
mámou a posílá peníze

18
00:00:46,163 --> 00:00:47,299
na účet do banky v Crenshaw.

19
00:00:47,330 --> 00:00:49,270
Tady Laura Bakerová.

20
00:00:49,301 --> 00:00:52,398
Volám ohledně
převodu do vaší banky.

21
00:00:59,707 --> 00:01:01,793
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

22
00:01:11,261 --> 00:01:13,263
Musela jsi dneska být první.

........