1
00:03:37,300 --> 00:03:39,750
<i>24. PROSINCE 2006, ITÁLIE</i>

2
00:03:39,791 --> 00:03:43,332
Vrať mi ty dva melouny,
který jsi mi šlohnul.

3
00:03:43,458 --> 00:03:48,665
Jestli je dneska nepřineseš,
zažije tvůj syn poslední Vánoce.

4
00:03:48,666 --> 00:03:49,624
Slyšíš mě?

5
00:03:49,625 --> 00:03:50,957
Hej, poslouchej!

6
00:03:51,208 --> 00:03:52,665
Je mi jedno, co jsi zač.

7
00:03:52,875 --> 00:03:53,915
My máme Merkura

8
00:03:53,916 --> 00:03:57,374
a dokud nedostanu zpátky
prachy na koupi raket,

9
00:03:57,375 --> 00:03:58,582
čekej, než přijdeš na řadu.

10
00:03:58,583 --> 00:03:59,499
Slyšíš mě?

11
00:04:04,666 --> 00:04:07,165
Víte, co je v životě nejdůležitější?

12
00:04:07,541 --> 00:04:08,790
Důstojnost.

13
00:04:09,375 --> 00:04:12,790
A ten mobil představuje tu mou.

14
00:04:13,958 --> 00:04:17,957
Dal mi ho tenhle... tenhle muž.

15
00:04:17,958 --> 00:04:19,790
Ani ho nemám moc rád.

16
00:04:36,416 --> 00:04:40,165
Říká, že pokud bude
má důstojnost ohrožena,

17
00:04:40,166 --> 00:04:42,332
bude můj anděl strážný.

18
00:05:18,583 --> 00:05:20,415
Nebojte, přišli jsme vás zachránit!

19
00:06:30,333 --> 00:06:34,800
Nepřibližuj se, nebo ho podříznu!

20
00:06:35,500 --> 00:06:36,249
Za tebou.

21
00:06:36,250 --> 00:06:37,749
Na to ti neskočím. Máš mě za blbce?

22
00:07:07,500 --> 00:07:08,707
Veselé Vánoce.

23
00:07:10,750 --> 00:07:11,540
Děkuju.

24
00:07:12,250 --> 00:07:16,790
<i>ČÍNSKÁ ČTVRŤ, ITÁLIE</i>

........