1
00:00:00,001 --> 00:00:01,308
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,333 --> 00:00:03,893
Mal som nutkanie uvidieť to lietadlo,.

3
00:00:03,918 --> 00:00:05,712
objavil som sa tam a bum.

4
00:00:05,737 --> 00:00:08,239
Pomoc!

5
00:00:08,264 --> 00:00:10,805
Fiona Clarkeová naštartovala svoju kariéru
v obore neuropsychológie,

6
00:00:10,873 --> 00:00:12,773
potom skončila vo svojom obore ako nežiadúca

7
00:00:12,868 --> 00:00:14,267
za svoje radikálne odlišné presvedčenie,

8
00:00:14,303 --> 00:00:15,995
- Čo napríklad?
- Presvedčenie, že naše mozgy

9
00:00:16,035 --> 00:00:17,234
sa dokážu synchronizovať s inými.

10
00:00:17,276 --> 00:00:18,600
Ako Cal a Marko Valeriev.

11
00:00:18,625 --> 00:00:20,458
Vzhľadom na tie traumatické udalosti

12
00:00:20,483 --> 00:00:22,120
je neodvratné, že sa účastníci

13
00:00:22,145 --> 00:00:23,499
napokon navzájom vyhľadajú.

14
00:00:23,543 --> 00:00:26,509
Takže to nemá nič spoločné s vašimi
skúsenosťami s volaniami.

15
00:00:26,552 --> 00:00:28,051
Prepáčte ... s volaniami?

16
00:00:28,133 --> 00:00:30,500
Horúčka mu klesla.

17
00:00:30,619 --> 00:00:31,805
Mami.

18
00:00:31,830 --> 00:00:33,445
Tieto údaje mi môžu pomôcť
dostať sa k tým zadržaným,

19
00:00:33,470 --> 00:00:35,178
čo môže byť jediný spôsob,
ako ochrániť môjho syna.

20
00:00:35,288 --> 00:00:36,620
Nechal si ma samu.

21
00:00:36,742 --> 00:00:38,600
- Prepáč.
- Už to nikdy nesmieš urobiť.

22
00:00:38,625 --> 00:00:41,674
Buď mi ten USB kľúč odovzdáte,
alebo budete zatknutý.

23
00:00:43,990 --> 00:00:45,189
Vance...

24
........