1
00:01:13,810 --> 00:01:15,810
<i>Ahoj!
Vítejte u "Hilah vaří."</i>

2
00:01:15,940 --> 00:01:21,380
<i>Dnes vám ukážu fakt úžasný
jednoduchý salát z okurky a cibule,</i>

3
00:01:21,510 --> 00:01:25,350
<i>který se skvěle hodí na pikniky,
protože začíná být...</i>

4
00:03:38,350 --> 00:03:39,620
Čau.

5
00:04:26,400 --> 00:04:28,600
- Dělej.
- Tiše.

6
00:04:58,800 --> 00:05:02,830
Nemáte chvilku na rozhovor
o záchraně deštného pralesa?

7
00:05:06,740 --> 00:05:10,640
Příspěvek $5 pomůže
zachránit 50 akrů pralesa!

8
00:05:40,870 --> 00:05:42,070
Sakra.

9
00:05:49,980 --> 00:05:51,450
Kurva.

10
00:06:02,290 --> 00:06:04,030
- Co si přeješ?
- Zdravím!

11
00:06:04,160 --> 00:06:06,100
- Vy jste Claptonovi?
- Ano.

12
00:06:06,230 --> 00:06:08,840
Jsem Gretchen.
Jsem tu s Zachraňte prales.

13
00:06:08,970 --> 00:06:13,200
Nechcete si poslechnout, jak můžeme
opět žít na udržitelné Zemi?

14
00:06:16,010 --> 00:06:19,720
- Je tu cedule "zákaz prostituce."
- Jo, viděla jsem.

15
00:06:19,850 --> 00:06:21,820
Jen se snažím zachránit prales,

16
00:06:21,950 --> 00:06:25,620
takže pokud si poslechnete,
jak můžeme zachránit planetu...

17
00:06:25,750 --> 00:06:28,660
Něco ti řeknu.
Tady máš 20 dolarů.

18
00:06:28,790 --> 00:06:31,290
- Prosím, nevracej se.
- Fajn.

19
00:06:35,190 --> 00:06:37,700
Haló! Počkejte ještě.

20
00:06:37,830 --> 00:06:40,370
Nechcete odebírat můj zpravodaj?

21
00:06:43,030 --> 00:06:44,940
- Ne.
- Ne, díky.

22
........