1
00:00:01,171 --> 00:00:02,883
Jmenuji se Oliver Queen.

2
00:00:02,963 --> 00:00:05,303
Šest let
jsem působil jako strážce

3
00:00:05,383 --> 00:00:10,474
a mé město jsem mohl zachránit
pouze přiznáním, že jsem Green Arrow.

4
00:00:10,554 --> 00:00:14,448
Nyní musí mí přátelé
a má rodina pokračovat beze mě.

5
00:00:14,528 --> 00:00:16,555
Už nejsem hrdina.

6
00:00:16,635 --> 00:00:19,916
Jsem vězeň 4587.

7
00:00:20,338 --> 00:00:22,028
Viděli jste...

8
00:00:22,108 --> 00:00:25,865
Jsem doktor Jarrett Parker
a udělám vám psychiatrický posudek.

9
00:00:25,945 --> 00:00:28,362
- Vaše jméno?
- Oliver Queen.

10
00:00:28,442 --> 00:00:30,453
Unesla a uvěznila jsi Silencer?

11
00:00:30,533 --> 00:00:33,080
- Je pryč.
- Jak jsi věděla, že si pásek vezme?

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,573
RFID čip v něm
nás zavede k Diazovi.

13
00:00:35,653 --> 00:00:36,907
Kde je Diaz?

14
00:00:36,987 --> 00:00:39,035
Nevím. Ale vím, kdo to ví.

15
00:00:39,115 --> 00:00:41,829
Vše, co se tu děje,
prochází před Démona.

16
00:00:41,909 --> 00:00:44,623
Co budete dělat,
až toho člověka najdete?

17
00:00:44,703 --> 00:00:46,959
Zastavím s ním Diaze.

18
00:00:47,039 --> 00:00:48,666
Stále se bráníte.

19
00:00:49,875 --> 00:00:51,100
Vaše jméno?

20
00:00:51,180 --> 00:00:54,130
Jmenuji se vězeň 4587.

21
00:01:08,122 --> 00:01:10,340
Vstávat, 1587.

22
00:01:15,616 --> 00:01:18,271
- Kdo jste?
- Tvůj nový nejlepší kamarád.

23
00:01:18,552 --> 00:01:21,470
........