1
00:00:10,969 --> 00:00:12,838
Věděla jsem, že je štíhlost kouzelná,

2
00:00:13,597 --> 00:00:15,723
ale teď mi neseděla žádná podprsenka.

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,683
Nová Patty byla silnější,

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,727
ale měla menší kozy.

5
00:00:19,728 --> 00:00:23,098
Bob říká, že nic ti nezvedne sebedůvěru
tak, jako dobrá push-up podprsenka.

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,066
- Co si myslíš o téhle?
- Mmm.

7
00:00:25,067 --> 00:00:26,359
Tahle?

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,895
Já nevím.
Musela bych je vidět na tobě.

9
00:00:29,988 --> 00:00:31,690
Jen chci vypadat tenhle
víkend co nejlíp.

10
00:00:32,115 --> 00:00:34,700
Pořád nerozumím tomu, proč tě
Bob bere na celý den

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,320
na soutěž krásy do Alabamy,
když stejně nebudeš soutěžit.

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,407
Protože mi chce ukázat, jak se
chovají děvčata na soutěžích krásy.

13
00:00:40,624 --> 00:00:43,744
Jak chodí, jak mluví,
jak se usmívají.

14
00:00:43,961 --> 00:00:47,789
Jeho koučová mentorka je ředitelka
soutěže, takže máme VIP vstupenky.

15
00:00:48,048 --> 00:00:50,424
Jsi tak zakoukaná do všech
těch věcí okolo soutěží krásy,

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,793
nebo jsi tak zakoukaná do Boba?

17
00:00:52,177 --> 00:00:53,211
Do obou.

18
00:00:53,637 --> 00:00:56,173
A teď, když budeme celý víkend
daleko od jeho manželky,

19
00:00:56,515 --> 00:00:58,683
chystám se mu ukázat,
že jsem jeho spřízněná duše.

20
00:00:58,684 --> 00:01:00,226
Jsme perfektní partneři.

21
00:01:00,227 --> 00:01:01,852
Vyhrajeme Miss Magic Jesus,

22
00:01:01,853 --> 00:01:04,605
a kvalifikaci a Miss Americká
lady a pak budu slavná
........