1
00:00:00,060 --> 00:00:03,846
Prosím, potřebuji práci.
Nikde jinde mě nevezmou.

2
00:00:04,013 --> 00:00:05,353
Rozmyslela jsem si to.

3
00:00:05,625 --> 00:00:06,941
Běž domů.

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,800
Ošklivě jste se pořezal.
Co se stalo?

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,160
Nedával jsem pozor.

6
00:00:21,245 --> 00:00:22,400
To je všechno.

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,640
Co máme?

8
00:00:23,640 --> 00:00:27,045
Pokus o únos Lowri Driscollové, 23.

9
00:00:27,091 --> 00:00:29,402
Myslíš, že to souvisí
s případem Mali Prycové?

10
00:00:29,402 --> 00:00:30,407
Možná.

11
00:00:31,269 --> 00:00:32,660
Z ničeho nic se tam objevil.

12
00:00:35,040 --> 00:00:38,240
Kdyby to byl náš muž, který včera večer
napadl Lowri, tak selhal.

13
00:00:38,240 --> 00:00:40,480
Je jen otázkou času,
kdy to zkusí znovu.

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,640
- Auto je registrováno na Williama Parryho.
- Dobře.

15
00:00:43,640 --> 00:00:46,120
William Parry zemřel v roce 1998.

16
00:03:08,755 --> 00:03:09,755
Běž nahoru.

17
00:03:17,826 --> 00:03:18,826
Běž.

18
00:04:09,352 --> 00:04:10,652
Kde jsi sakra byl?

19
00:04:11,039 --> 00:04:13,420
Odpověz.
Kde jsi byl včera večer?

20
00:04:14,614 --> 00:04:15,914
Byla tady policie.

21
00:04:17,208 --> 00:04:18,408
Šmuchali tady.

22
00:04:21,974 --> 00:04:22,974
Kdy?

23
00:04:23,021 --> 00:04:24,221
Copak to není jedno.

24
........