1
00:00:45,587 --> 00:00:48,131
Shromážděte se v Brăila. Čekejte na rozkaz.

2
00:00:48,965 --> 00:00:50,967
Má práce je téměř hotova.

3
00:00:51,676 --> 00:00:54,721
Nic zde není, jen ztracené děti
a zmatený starý muž.

4
00:00:55,263 --> 00:00:57,932
Konec toho všeho vlastně
bude milosrdenství.

5
00:01:05,815 --> 00:01:10,070
Opravdu? Jak těžké může být najít Godbranda?

6
00:01:10,612 --> 00:01:13,156
Je omezený počet věcí v tomto hradě,

7
00:01:13,239 --> 00:01:16,034
co může vypít, spát pod nimi
nebo je ošukat.

8
00:01:16,785 --> 00:01:18,369
Někde musí být.

9
00:01:54,155 --> 00:01:57,700
Víš, na někoho, kdo je
z kultury mluveného slova,

10
00:01:58,368 --> 00:01:59,661
jsi velmi dobrá s knihami.

11
00:02:00,120 --> 00:02:01,996
Bylo by to špatné vzdělaní,

12
00:02:02,080 --> 00:02:05,125
kdybychom nebyli učení četbě,
která rozšíří naše obzory.

13
00:02:09,129 --> 00:02:14,008
Ale docházím k závěru,
že mí lidí jsou idioti.

14
00:02:14,092 --> 00:02:17,303
Měli jsme všechno zapsat.
Všechno?

15
00:02:18,012 --> 00:02:19,389
Ano, všechno to.

16
00:02:20,014 --> 00:02:22,475
Jenom se na to podívej. V téhle místnosti
je toho více,

17
00:02:22,559 --> 00:02:25,687
než by dokázali "udržet" miliony Mluvčích
napříč generací.

18
00:02:26,187 --> 00:02:27,564
Je to šílené.

19
00:02:27,647 --> 00:02:31,442
Ta hloubka znalostí o hradu
je ohromující.

20
00:02:34,654 --> 00:02:36,114
Ale kolik z toho je použitelné?

21
00:02:37,115 --> 00:02:40,827
No, mám otázky ohledně
Trevorových předků.

22
00:02:41,578 --> 00:02:45,415
Objevila jsem celou krabici kouzel o...
penisech.

........