1
00:00:05,001 --> 00:00:06,308
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,333 --> 00:00:10,671
Přišlo mi, že musím vidět to letadlo,
přišel jsem a bum.

3
00:00:10,737 --> 00:00:13,148
= Pomozte mi.
- Pomoz mi.

4
00:00:13,264 --> 00:00:15,805
Fiona Clarková začala
svou kariéru v neuropsychologii.

5
00:00:15,873 --> 00:00:19,267
Vyhodili ji kvůli jejím
netradičním názorům.

6
00:00:19,294 --> 00:00:22,234
- Jakým? - Že se naše mozky
dokážou sesynchronizovat v jeden.

7
00:00:22,260 --> 00:00:23,584
Jako Calův a Markův.

8
00:00:23,625 --> 00:00:28,449
Po traumatickém zážitku je nevyhnutelné,
že se účastníci začnou vyhledávat.

9
00:00:28,519 --> 00:00:31,442
Takže jste nezažila volání?

10
00:00:31,552 --> 00:00:33,059
Pardon, volání?

11
00:00:33,133 --> 00:00:34,648
Horečka ustupuje.

12
00:00:36,054 --> 00:00:40,178
- Mami. - Ta data mě dovedou k těm
pasažérům, jen tak ochráním svého syna.

13
00:00:40,209 --> 00:00:43,568
- Nechal jsi mě samotnou.
- Promiň mi to. - To už nikdy nedělej.

14
00:00:43,632 --> 00:00:46,681
Buď mi předáte tu flashku,
nebo vás zatknu.

15
00:00:48,990 --> 00:00:52,218
Vanci... Vanci, musíte je najít!

16
00:00:52,507 --> 00:00:54,054
Vanci!

17
00:01:01,281 --> 00:01:03,242
Vážně? Žádný signál?

18
00:01:04,205 --> 00:01:05,789
Já taky ne.

19
00:01:06,503 --> 00:01:08,894
Vidíš? Není čeho se bát,
zvládli jsme to.

20
00:01:08,970 --> 00:01:10,813
Všechno je v pořádku, jsme doma.

21
00:01:11,268 --> 00:01:13,246
Nebál jsem se letu.

22
00:01:14,003 --> 00:01:15,769
Nechci být v New Yorku.

23
00:01:15,910 --> 00:01:17,484
........