1
00:00:04,865 --> 00:00:07,376
Celý život se strachuješ o své děti.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,313
Myslíme si, že máme dost času,

3
00:00:09,489 --> 00:00:11,662
Víš, Cadi, mohla bys občas
projevit trochu zájmu.

4
00:00:11,800 --> 00:00:12,823
Vážně, Elin?

5
00:00:14,663 --> 00:00:15,933
Budu v pořádku, mami.

6
00:00:16,025 --> 00:00:17,133
Já vím.

7
00:00:18,066 --> 00:00:19,066
Mám tě ráda.

8
00:00:19,080 --> 00:00:22,000
Auto je registrováno
na Williama Parryho.

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,520
- Dobře.
- William Parry zemřel v roce 1998.

10
00:00:26,971 --> 00:00:28,071
Cos to udělal?

11
00:00:29,307 --> 00:00:30,407
Zbav se jí.

12
00:00:31,008 --> 00:00:31,608
Ne.

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,520
- Nesahejte na mě!
- Prosím, dost!

14
00:00:33,520 --> 00:00:35,720
Uklidni se.
Postarám se o tebe.

15
00:00:39,640 --> 00:00:42,080
Prosím, nechte mě jít!

16
00:00:42,080 --> 00:00:44,400
Chci domů!

17
00:00:44,400 --> 00:00:46,680
Rádi bychom vám položili pár otázek.

18
00:00:46,680 --> 00:00:47,980
Ano, jistě.

19
00:00:48,180 --> 00:00:49,936
Kde jste byl ve středu večer,
pane Harrisi?

20
00:00:49,960 --> 00:00:53,120
Existují pravidla. Proces,
kterého se musíme držet.

21
00:00:53,120 --> 00:00:55,040
Je na něm něco divného.

22
00:00:55,040 --> 00:00:57,960
Jsme v pěkném zapadákově
a tady jsou všichni divní.

23
00:02:24,920 --> 00:02:26,560
- Tati?
- Udělám to!
........