1
00:00:01,002 --> 00:00:02,770
V minulých dílech Van Helsing...

2
00:00:03,520 --> 00:00:04,663
Pomozte mi s ní.

3
00:00:04,688 --> 00:00:05,616
Co je s ní?

4
00:00:05,641 --> 00:00:06,574
Byla otrávená.

5
00:00:06,599 --> 00:00:08,653
Jste integrováni zpět do společnosti.

6
00:00:08,678 --> 00:00:09,731
Vítejte v Denveru.

7
00:00:09,756 --> 00:00:10,786
Omlouvám se Fleshi...

8
00:00:10,811 --> 00:00:12,046
Neříkej mi tak!

9
00:00:12,114 --> 00:00:13,380
Už nejsem tvoje loutka.

10
00:00:13,449 --> 00:00:15,416
Jmenuju se Phil... Phil Fleischman.

11
00:00:15,484 --> 00:00:17,084
Už jsi to někdy dělala?

12
00:00:17,153 --> 00:00:18,953
To je repelent na upíry.

13
00:00:19,021 --> 00:00:21,088
Já.. hledám práci, najímáte?

14
00:00:21,157 --> 00:00:23,123
Jsem Frankie. Vítej na palubě, Juliusi.

15
00:00:23,261 --> 00:00:25,514
Město bylo už zaplavené.
Proč jste pořád tady?

16
00:00:25,539 --> 00:00:26,927
Neopouštěj své muže.

17
00:00:26,996 --> 00:00:28,043
Zády k sobě. Zády k sobě!

18
00:00:29,111 --> 00:00:30,377


19
00:01:01,197 --> 00:01:02,262
Psst!

20
00:01:04,475 --> 00:01:05,691
Kdo je to?

21
00:01:06,480 --> 00:01:07,687
Patterson.

22
00:01:08,221 --> 00:01:09,856
Jak dlouho jsem byl mimo?

23
00:01:11,218 --> 00:01:12,591
Těžko říct.

24
00:01:12,942 --> 00:01:14,789
Přišel jsem k sobě asi před hodinou.

25
00:01:16,078 --> 00:01:18,451
Nemám ponětí, jak dlouho jsem byl mimo.
........