1
00:02:09,020 --> 00:02:10,117
Áno?

2
00:02:10,289 --> 00:02:12,020
- Joaquin?
- Áno.

3
00:02:12,091 --> 00:02:13,449
Ja som Gloria.

4
00:02:14,460 --> 00:02:16,587
- Gloria...
- Gloria Cumplido.

5
00:02:18,931 --> 00:02:20,457
Ahoj, ako sa máš?

6
00:02:23,738 --> 00:02:25,000
Dobre a ty?

7
00:02:25,540 --> 00:02:26,480
Dobre.

8
00:02:26,505 --> 00:02:28,424
Koľko rokov to je...?

9
00:02:30,612 --> 00:02:32,256
Desať, dvanásť...

10
00:02:33,092 --> 00:02:34,605
odkedy som sa rozviedla.

11
00:02:35,050 --> 00:02:36,508
Ó, áno.

12
00:02:38,754 --> 00:02:40,146
Dobre vyzeráš.

13
00:02:41,491 --> 00:02:42,720
Ty tiež.

14
00:02:45,563 --> 00:02:46,587
Na zdravie!

15
00:02:58,099 --> 00:03:01,400
Pamätáš si, ako sme boli v San Felipe
a zaspali sme na koberci?

16
00:03:59,480 --> 00:04:00,576
Dobre...

17
00:04:00,748 --> 00:04:01,772
No dobre.

18
00:04:06,092 --> 00:04:07,781
No tak, mazaj domov!

19
00:04:23,774 --> 00:04:25,771
<i>Dal som ti všetko, úplne všetko!</i>

20
00:04:25,843 --> 00:04:27,704
<i>A čo mám z toho? Čo?</i>

21
00:04:28,028 --> 00:04:29,729
<i>No povedz!</i>

22
00:04:31,616 --> 00:04:33,812
<i>Čo na mňa tak zízaš?</i>

23
00:04:34,253 --> 00:04:36,521
<i>Povieš mi, čo mám teraz robiť?</i>

24
00:04:38,057 --> 00:04:39,524
<i>Nevieš, čo?</i>

25
........