1
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
www.titulky.com

2
00:00:28,094 --> 00:00:29,229
Nervózní?

3
00:00:30,295 --> 00:00:31,396
Jdi do prdele.

4
00:00:31,429 --> 00:00:33,476
Senátorově dceři
je deset, Piercová.

5
00:00:33,500 --> 00:00:36,002
Takže si dej
radši pozor na pusu.

6
00:00:36,034 --> 00:00:39,537
- Jsem její ochranka, ne chůva.
- Její soustavná ochranka.

7
00:00:39,572 --> 00:00:42,842
Celé tři měsíce
se od nich nehneme na krok.

8
00:00:42,875 --> 00:00:44,743
Takže mluv, prosím, slušně.

9
00:00:44,777 --> 00:00:45,878
Kurva.

10
00:00:45,879 --> 00:00:46,978
Výborně.

11
00:00:48,031 --> 00:00:49,048
Dostaň to ze sebe hned.

12
00:00:49,881 --> 00:00:52,117
Cítím k tobě nenávist.

13
00:00:52,151 --> 00:00:55,455
"Díky za tu prácičku, Miku."

14
00:00:56,356 --> 00:00:58,591
"Doma jsem už šílela..."

15
00:00:58,624 --> 00:01:00,060
Nešílela jsem.

16
00:01:03,929 --> 00:01:05,298
Jenom mám volno.

17
00:01:22,382 --> 00:01:24,917
- Pane Gore, rád vás vidím.
- Nápodobně, pane.

18
00:01:24,950 --> 00:01:28,587
A vy budete slečna Toureová.
Rád vás poznávám, madam.

19
00:01:28,620 --> 00:01:31,089
Proč se mnou mluvíte
takhle? Nejsem senátor.

20
00:01:33,793 --> 00:01:35,728
Moje partnerka,
Lana Piercová.

21
00:01:35,760 --> 00:01:38,430
- Stačí Lana, pane.
- Pak mi říkejte Omare.

22
00:01:39,531 --> 00:01:42,402
- Ruby, seznam se s Lanou.
- Jste hezká.

23
00:01:43,468 --> 00:01:45,737
........