1
00:00:00,667 --> 00:00:02,533
Co chcete?

2
00:00:02,560 --> 00:00:07,266
Hledáme souvislosti mezi smrtí
Anny Williamsové a Mali Prycové.

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,559
Byl tam muž,

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,959
který žije
se svojí matkou a dcerou.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,760
Něco mi na něm nesedělo.

6
00:00:15,520 --> 00:00:16,759
Ne, přestaň, prosím.

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,016
Dej ty ruce pryč.

8
00:00:18,017 --> 00:00:20,199
Nech mě na pokoji.

9
00:00:20,200 --> 00:00:22,420
Hledejte jméno Dylan Harris.

10
00:00:23,400 --> 00:00:24,439
Tady to je.

11
00:00:24,440 --> 00:00:25,919
Mám to.

12
00:00:25,920 --> 00:00:27,000
Dylan Harris.

13
00:00:28,280 --> 00:00:29,640
To je náš muž.

14
00:00:35,760 --> 00:00:37,480
Pojď se mnou.
Postarám se o tebe.

15
00:00:50,157 --> 00:00:51,576
Všechno je moje vina.

16
00:00:51,577 --> 00:00:53,577
Běž!
Hned!

17
00:04:59,680 --> 00:05:02,040
Ta holčička odsud všechno viděla.

18
00:05:05,200 --> 00:05:06,860
Teď už je lepším místě.

19
00:05:08,680 --> 00:05:09,920
V bezpečí.

20
00:05:11,160 --> 00:05:12,640
Alespoň tak.

21
00:05:14,640 --> 00:05:15,860
Madam?

22
00:05:56,480 --> 00:05:59,119
Asi si myslíš,
že jsem tě měl poslechnout.

23
00:05:59,120 --> 00:06:00,580
Ale tehdy jsme nemohli nic dělat.

24
00:06:01,440 --> 00:06:03,799
Říkala jsem ti, že je divný.
........