1
00:00:01,215 --> 00:00:03,715
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,884 --> 00:00:06,236
V sedm hodin přebrali
tři důstojníci letectva kontrolu

3
00:00:06,266 --> 00:00:07,749
nad dvěma kontrolními centry.

4
00:00:07,750 --> 00:00:10,484
Takže říkáte, že mohou
odpálit jadernou raketu?

5
00:00:10,514 --> 00:00:13,320
Říkám, že mohou odpálit
50 jaderných raket.

6
00:00:13,389 --> 00:00:17,457
- Slyšeli jste o Pattonově projektu?
- Údajně je to armáda v armádě.

7
00:00:17,526 --> 00:00:19,028
Jděte, jděte!

8
00:00:51,553 --> 00:00:54,154
Ahoj. Jak se daří?

9
00:00:54,223 --> 00:00:55,690
Dobře.

10
00:00:56,959 --> 00:00:59,059
Všechno pořád stejné?

11
00:01:00,363 --> 00:01:04,298
Ptáte se mě, jestli chci
být pořád mrtvá? Jo. Jo.

12
00:01:04,767 --> 00:01:06,800
Fajn způsob, jak jít k věci.

13
00:01:08,938 --> 00:01:13,005
- Řekla jste o tom doktorům?
- Ani náhodou.

14
00:01:14,705 --> 00:01:15,705
Dobře.

15
00:01:17,246 --> 00:01:21,715
Je to váš život,
který buď budete žít, nebo ne.

16
00:01:23,619 --> 00:01:27,921
Pamatujte, neexistuje
pravidlo stanovující,

17
00:01:27,990 --> 00:01:29,990
že musíte strpět bolest.

18
00:01:32,127 --> 00:01:33,861
Jo.

19
00:01:36,030 --> 00:01:37,364
Máte pravdu.

20
00:01:39,335 --> 00:01:41,535
Jaké máte překvapení?

21
00:01:41,603 --> 00:01:44,705
Stejné. Pervitin.

22
00:01:46,775 --> 00:01:48,308
Děkuju.

23
00:01:51,980 --> 00:01:55,382
Myslela jste ještě na to,
o čem jsme mluvili?
........