1
00:01:05,536 --> 00:01:08,629
Překlad: Mejsy.
Korekce: Yusek.

2
00:01:41,172 --> 00:01:42,838
Chraňte náklad! Dělejte!

3
00:01:43,005 --> 00:01:44,130
Rychle!

4
00:01:44,213 --> 00:01:46,505
Braňte vagón!

5
00:01:46,588 --> 00:01:48,005
Rychle, rychle!

6
00:01:50,255 --> 00:01:51,272
Rychle, rychle!

7
00:01:54,672 --> 00:01:56,338
Pane, nikdo tu není.

8
00:03:25,130 --> 00:03:27,255
Vykliďte lešení!

9
00:03:40,880 --> 00:03:43,213
Přepadení vlaku železniční
společnosti MZA!

10
00:03:43,505 --> 00:03:45,547
Policie zadržela několik anarchistů

11
00:03:45,630 --> 00:03:47,922
podezřelých z účasti na této akci!

12
00:03:48,338 --> 00:03:49,755
Přečtete si v <i>La Voz!</i>

13
00:03:49,880 --> 00:03:51,255
Válka v Africe!

14
00:03:51,338 --> 00:03:56,213
Povstalci Abd El-Khrima zaútočili
na pozice našich vojsk v pohoří Ríf!

15
00:03:58,672 --> 00:04:00,672
Loupežné přepadení vlaku MZA!

16
00:04:01,047 --> 00:04:02,838
Policie zadržela několik anarchistů

17
00:04:02,922 --> 00:04:05,470
podezřelých z účasti na přepadení!

18
00:04:06,463 --> 00:04:10,193
Povstalci Abd El-Khrima zaútočili
na pozice našich vojsk v pohoří Ríf!

19
00:04:10,338 --> 00:04:11,672
Čtěte <i>La Voz!</i>

20
00:04:14,797 --> 00:04:17,463
- Nic neudělal.
- Paní, nekřičte na mě.

21
00:04:17,547 --> 00:04:18,713
Pusťte ho.

22
00:04:18,797 --> 00:04:21,547
- Nemusíte se bát.
- Nemusím se bát?

23
00:04:21,630 --> 00:04:23,463
Jenom potřebuju vědět,
že je v pořádku.

24
........