1
00:00:28,410 --> 00:00:32,380
Je jich tam asi 130 nebo 140.

2
00:00:33,720 --> 00:00:39,100
- Viděls je tohle někdy dělat?
- Ne. Nikdy.

3
00:00:40,300 --> 00:00:42,700
Stopy Rosity vedou přímo skrze ně.

4
00:00:43,340 --> 00:00:46,300
Měli bychom nasednout
na koně a objet je.

5
00:00:46,360 --> 00:00:50,430
- Pak půjdem po svejch.
- A co oni? - Co s nimi?

6
00:00:50,470 --> 00:00:54,010
Jen se tam tak motají.
To není normální.

7
00:00:57,670 --> 00:01:00,830
Ne, to není.

8
00:01:03,670 --> 00:01:07,160
Měli bychom jít.
Blíží se bouře.

9
00:01:07,540 --> 00:01:09,580
Pse!

10
00:01:40,410 --> 00:01:45,540
<i>edna.cz/walking-dead</i>

11
00:02:19,850 --> 00:02:22,930
<i>přeložil Xavik</i>

12
00:02:28,370 --> 00:02:30,130
<i>Jsi zde.</i>

13
00:02:30,750 --> 00:02:32,620
<i>Uvědomuješ si svou přítomnost.</i>

14
00:02:33,970 --> 00:02:35,910
<i>Prostě vše vypusť.</i>

15
00:02:37,110 --> 00:02:39,400
Neposuzuj to rozptýlení.

16
00:02:40,690 --> 00:02:42,600
Přijmi ho,

17
00:02:43,800 --> 00:02:45,620
zamysli se nad ním

18
00:02:46,420 --> 00:02:48,260
a vypusť ho.

19
00:02:49,110 --> 00:02:52,800
Prostě se tím nech zaplavit.

20
00:02:53,170 --> 00:02:55,800
- Vše je...
- Kašlu ti na to.

21
00:02:56,170 --> 00:02:58,370
Moje mysl stejně nebude nikdy prázdná,

22
00:02:58,440 --> 00:03:02,240
protože se většinou hned
soustředí na ten tvůj kolárek.

23
00:03:03,110 --> 00:03:09,220
Teď sis ale začal s Rositou,
takže ti možná ničemu nebrání.

........