1
00:00:10,208 --> 00:00:12,176
Videli ste v LifeLine ...

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,309
Haley!
Nie!

3
00:00:13,311 --> 00:00:14,444
Prezývka Skinny.

4
00:00:14,446 --> 00:00:15,745
Ak ho zastrelíš teraz,
bude to vražda.

5
00:00:15,747 --> 00:00:17,214
V každej z nich
mám viac

6
00:00:17,216 --> 00:00:18,682
ako 2.5 milióna
v hotovosti, človeče.

7
00:00:18,684 --> 00:00:20,683
Chceš vedieť, čo bude
prvá vec, čo si kúpim?

8
00:00:20,685 --> 00:00:22,254
Svoju slobodu, chlape!

9
00:00:22,521 --> 00:00:25,089
Conner Hooks!
Ahoj, som Jasmine.

10
00:00:25,091 --> 00:00:27,760
Ak sa nebudete venovať klientovi,
potom viete, kde ma nájdete.

11
00:00:28,126 --> 00:00:29,359
Volám sa Jack.

12
00:00:29,361 --> 00:00:31,261
Mám tvoje spomienky,
Norah.

13
00:00:31,263 --> 00:00:32,763
Chcela by
si ich späť?

14
00:00:32,765 --> 00:00:35,299
Jack len povedal, že sa
stretneme presne tu a teraz.

15
00:00:35,301 --> 00:00:36,603
Vedel o mne
veľa vecí.

16
00:00:38,536 --> 00:00:39,735
Videla si to?

17
00:00:39,737 --> 00:00:41,673
Hej, a ty?

18
00:00:44,176 --> 00:00:46,443
Časom opustíme
súborový systém, ale...

19
00:00:46,445 --> 00:00:47,343
Dobré ráno.

20
00:00:47,345 --> 00:00:48,445
Dobré ráno.

21
00:00:48,447 --> 00:00:49,680
Čo pre mňa máte?

22
00:00:49,682 --> 00:00:51,815
Conner, toto je Eli,
náš nový agent.
........