1
00:01:29,498 --> 00:01:32,668
<i>-Poď naspäť!
-Rozcvič sa!</i>

2
00:01:33,127 --> 00:01:34,879
<i>-Máš čas.
-Švihni si!</i>

3
00:01:38,883 --> 00:01:41,135
Aký by bol zlatý s tvojimi topánkami.

4
00:01:41,260 --> 00:01:43,679
Alebo keby na konci vybuchol.

5
00:01:47,141 --> 00:01:48,559
-Nazdravie.
-Pľúca.

6
00:01:48,684 --> 00:01:52,772
Pútnici vraj verili,
že kýchaním sa zbavuješ démonov.

7
00:01:53,147 --> 00:01:55,483
-Čo?
-Preto nekýcham.

8
00:01:55,566 --> 00:01:58,444
Chcem ich mať všetkých v duši,

9
00:01:58,527 --> 00:01:59,737
ak by som nejakú mala.

10
00:02:00,946 --> 00:02:04,283
V akom veku by ste
chceli prestať starnúť?

11
00:02:04,367 --> 00:02:07,370
-Ľahké, v 21.
-To nie, v 10.

12
00:02:07,536 --> 00:02:09,121
Desať bola hrôza.

13
00:02:09,246 --> 00:02:11,457
Ja v 30. Vrchol sofistikovanosti.

14
00:02:11,540 --> 00:02:12,541
A ty?

15
00:02:12,625 --> 00:02:15,169
A čo tak teraz?

16
00:02:15,294 --> 00:02:17,546
Fakt? Si normálna?

17
00:02:17,672 --> 00:02:21,384
Tak v tomto veku, ale žili by sme
spolu v jednom dome.

18
00:02:21,509 --> 00:02:24,887
-Ale bez Wren.
-To je jasné.

19
00:02:25,012 --> 00:02:27,390
Fakt vtipné. Aha!

20
00:02:27,765 --> 00:02:33,145
Chalani v ich prirodzenom prostredí.
Kochajme sa.

21
00:02:33,562 --> 00:02:35,898
Čau, Tom.
Máte na dnes plány?

22
00:02:36,023 --> 00:02:37,733
-Veľké...
-Hej!

........