1
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
www.titulky.com

2
00:00:15,848 --> 00:00:17,248
Někdo odsud utekl.

3
00:00:18,016 --> 00:00:19,618
To nevíme jistě.

4
00:00:19,652 --> 00:00:23,655
Řeklas to sama. Deset cestujících,
devět těl. Musíme je najít.

5
00:00:24,791 --> 00:00:25,791
Počkej.

6
00:00:26,658 --> 00:00:28,128
Počkej!

7
00:00:31,163 --> 00:00:33,665
Měli bychom se vrátit.
Říct to ostatním.

8
00:00:33,700 --> 00:00:34,934
Na to není čas.

9
00:00:34,968 --> 00:00:39,003
Jestli tu je někdo
nakažený, ohrožuje všechny.

10
00:00:39,037 --> 00:00:42,575
Jak je máme najít?
Vůbec se tu nevyznáme.

11
00:00:58,557 --> 00:01:01,261
Tohle je z buňky 50.
Nechávají stopu.

12
00:01:07,665 --> 00:01:08,834
Víc toho nevidím.

13
00:01:12,638 --> 00:01:14,606
Lano, tady.

14
00:01:38,596 --> 00:01:40,432
Shune, podívej.

15
00:01:42,168 --> 00:01:43,236
Šli nahoru.

16
00:01:49,075 --> 00:01:50,777
Musíme prohledat všechna patra.

17
00:01:59,000 --> 00:02:01,200
"Jasná hvězda"

18
00:02:05,691 --> 00:02:06,793
<i>Prstenec 4.</i>

19
00:02:12,598 --> 00:02:13,598
Tady.

20
00:02:15,501 --> 00:02:17,270
Lano.

21
00:02:17,302 --> 00:02:19,171
Tady jsme se probudili my.

22
00:02:22,274 --> 00:02:24,276
Takže byli u nás?

23
00:02:25,978 --> 00:02:27,413
A my to nevěděli.

24
00:02:31,050 --> 00:02:32,385
Možná věděli.
........