1
00:00:00,006 --> 00:00:01,081
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,562 --> 00:00:03,533
Myslím, že sa stane niečo zlé.

3
00:00:03,576 --> 00:00:06,362
- Markovi?
- Jemu a mne.

4
00:00:06,405 --> 00:00:07,928
Čo tu robíte, Vance?

5
00:00:07,972 --> 00:00:09,190
Potrebujeme sa navzájom.

6
00:00:09,234 --> 00:00:10,714
- Urobíme to v dvoch krokoch.
- Dobre.

7
00:00:10,757 --> 00:00:13,673
Nasaďte tam plošticu a ...
potom ich trochu postrčíme.

8
00:00:13,717 --> 00:00:16,197
Niekto hľadal, na sieti.

9
00:00:16,241 --> 00:00:18,417
"Experimenty" a "let 828."

10
00:00:18,461 --> 00:00:19,853
Zabralo to.

11
00:00:19,897 --> 00:00:21,072
Už sme ich premiestnili do Brooklynu ...

12
00:00:21,115 --> 00:00:22,900
všetkých jedenásť, do
sterilnej miestnosti.

13
00:00:22,943 --> 00:00:25,511
Harvey, som policajtka. Bola
som s vami v tom lietadle.

14
00:00:25,555 --> 00:00:26,686
Musí to prestať.

15
00:00:26,730 --> 00:00:28,427
Harvey, nie! Nie!

16
00:00:28,471 --> 00:00:30,864
Povedal ľuďom o tých volaniach

17
00:00:30,908 --> 00:00:32,388
Dvaja z nich zomreli.

18
00:00:32,431 --> 00:00:34,390
Ja som o tom povedal Grace.
Ty si o tom povedala Jaredovi.

19
00:00:37,436 --> 00:00:39,917
- Nechal si ma samu.
- Prepáč.

20
00:00:39,960 --> 00:00:41,701
Už to nikdy nesmieš urobiť.

21
00:00:41,745 --> 00:00:43,224
To je neuveriteľne silná zbraň ...

22
00:00:43,268 --> 00:00:44,922
pre armádu, pre tajnú službu.

23
00:00:44,965 --> 00:00:47,751
Tentokrát možno neprežije.

24
........