1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Nasledujúci program nemusí byť vhodný pre každého diváka.
Konajte podľa vlastného uváženia.

2
00:00:13,946 --> 00:00:14,981
Počkaj.

3
00:00:15,014 --> 00:00:17,116
Takže hovoríš, že môžeme
v pohode ísť?

4
00:00:17,150 --> 00:00:19,385
Že sa nám podarí dostať sa na Thea?

5
00:00:19,418 --> 00:00:21,654
Už sa fyzicky nevládzem opakovať.

6
00:00:22,989 --> 00:00:25,158
To je kurva paráda!

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,259
Ha!

8
00:00:26,292 --> 00:00:28,228
- Eric.
- Čo?

9
00:00:29,595 --> 00:00:30,597
Chlap, ktorému to patrilo.

10
00:00:31,998 --> 00:00:34,034
Hej.

11
00:00:34,067 --> 00:00:35,535
To je asi jeho meno.

12
00:00:36,969 --> 00:00:40,506
- Kam ideš?
- Nájsť záchod.

13
00:00:40,540 --> 00:00:45,345
Logan, myslím, že nie je dobrý nápad ísť sám.

14
00:00:45,378 --> 00:00:48,348
Nepadnem mŕtvy, jasné?
Už mám lieky.

15
00:00:49,915 --> 00:00:51,551
Ale kľudne ma naďalej obskakuj.

16
00:01:43,470 --> 00:01:44,504
Prešiel tadiaľto.

17
00:01:47,006 --> 00:01:48,675
Chystáš sa ho zabiť?

18
00:01:58,851 --> 00:02:00,586
Hej.

19
00:02:00,620 --> 00:02:03,021
Hej, čo to robíš, kurva?

20
00:02:05,825 --> 00:02:07,260
Pomoc!

21
00:02:08,294 --> 00:02:09,495
Počuli ste to?

22
00:02:12,999 --> 00:02:14,133
Nie!

23
00:02:16,168 --> 00:02:18,505
Do čerta.

24
00:02:22,041 --> 00:02:23,610
Nepribližuj sa k nemu.
........