1
00:01:52,613 --> 00:01:53,613
Ahoj.

2
00:01:56,533 --> 00:01:59,244
Len som prišla pozrieť ako sa máte.

3
00:01:59,328 --> 00:02:00,328
Je naspäť.

4
00:02:01,496 --> 00:02:02,956
- Kto je naspäť?
- Tommy.

5
00:02:04,207 --> 00:02:05,207
Prežil.

6
00:02:05,334 --> 00:02:08,045
Nejak sa vyhrabal z bane a teraz je naspäť.

7
00:02:08,128 --> 00:02:09,963
To je úžasné.

8
00:02:10,297 --> 00:02:11,297
Oh.

9
00:02:11,590 --> 00:02:12,674
Je...

10
00:02:13,675 --> 00:02:16,553
- Jak je na tom?
- Skvele. Doktor Phibes ho prehliadol.

11
00:02:16,637 --> 00:02:20,807
Harvey, som tak šťastná, odľahlo mi.

12
00:02:20,891 --> 00:02:21,891
Mne tiež.

13
00:02:22,476 --> 00:02:25,979
Teda, budem ešte viac,
keď z neho opadne šok.

14
00:02:27,814 --> 00:02:29,232
- Šok?
- Áno.

15
00:02:29,316 --> 00:02:31,943
Zával bol veľká trauma
a potom bol ešte uväznený tam dole.

16
00:02:32,027 --> 00:02:33,487
Ale doktor Phibes hovorí, že to je normálne.

17
00:02:33,570 --> 00:02:36,239
Mal by sa vrátiť do starých koľají,
začať jesť a rozprávať.

18
00:02:36,698 --> 00:02:38,950
Nerozpráva?

19
00:02:43,121 --> 00:02:44,121
To je on?

20
00:02:44,831 --> 00:02:45,831
Môžem ho vidieť?

21
00:02:52,381 --> 00:02:54,716
Možno inokedy.
Doktor povedal, že potrebuje odpočívať.

22
00:02:55,884 --> 00:02:56,884
Áno.

23
00:02:57,594 --> 00:03:02,015
Ale, Sabrina, je späť, môj brat je späť.

24
........