1
00:00:28,083 --> 00:00:32,180
<i>Nacisté v letech 1939 až 1945 zavraždili
více než deset miliónů "nepřátel" státu,</i>

2
00:00:32,186 --> 00:00:36,446
<i>z toho 6 miliónů evropských Židů.</i>

3
00:00:37,675 --> 00:00:45,673
<i>Na konci války Hitler, Himmler
a Goering unikli soudu sebevraždou.</i>

4
00:00:47,193 --> 00:00:55,143
<i>Zbývající strůjce holokaustu zmizel
a nikdy nečelil procesu v Norimberku.</i>

5
00:00:56,927 --> 00:01:00,279
<i>O desetiletí později
už většinu světa nezajímalo,</i>

6
00:01:00,285 --> 00:01:03,516
<i>kde je vůdce SS
"Oddělení pro židovskou otázku"...</i>

7
00:01:03,693 --> 00:01:12,151
<i>Adolf Eichmann</i>

8
00:02:00,591 --> 00:02:01,630
Ne.

9
00:02:23,181 --> 00:02:24,331
.
Jsem poručík Dalton.

10
00:02:24,346 --> 00:02:26,402
<i>RAKOUSKO 1954</i>
Jsem poručík Dalton.

11
00:02:26,408 --> 00:02:27,910
<i>RAKOUSKO 1954</i>
Poručík Dalton.

12
00:02:29,244 --> 00:02:30,329
- Pan Werner?
- Ano.

13
00:02:30,663 --> 00:02:33,290
Jsem poručík Dalton z Vídně.

14
00:02:33,666 --> 00:02:37,164
Našli jsme ve vašich záznamech
pár nesrovnalostí

15
00:02:37,169 --> 00:02:39,169
a ocenili bychom vaši pomoc je osvětlit.

16
00:02:40,381 --> 00:02:41,799
Mockrát vám děkuji.

17
00:02:54,269 --> 00:02:55,472
Prosím vás.

18
00:02:57,648 --> 00:02:59,024
Co po nás chcete?

19
00:02:59,233 --> 00:03:01,146
- To je v pořádku.
- Nic vám neudělal.

20
00:03:01,151 --> 00:03:02,319
Byl doktor.

21
00:03:02,325 --> 00:03:04,621
Netuším, co vám navykládal,

22
00:03:04,627 --> 00:03:06,782
ale my víme, co je zač, Vero.

23
........