1
00:00:34,176 --> 00:00:37,576
Podle skutečné události.

2
00:00:50,676 --> 00:00:52,803
<i>Na světě jsou
vzácní lidé,</i>

3
00:00:52,845 --> 00:00:56,307
<i>kteří promění úplně
cokoliv v dobrodružství.</i>

4
00:00:57,892 --> 00:00:59,935
Pojď Kelly, Pojď.

5
00:01:03,481 --> 00:01:05,232
<i>Máme-li štěstí,</i>

6
00:01:05,274 --> 00:01:09,445
<i>jedna s těch nebojácných,
štědrých duší nám ukáže
jak se to dělá.</i>

7
00:01:11,238 --> 00:01:12,198
<i>Jak žít.</i>

8
00:01:17,161 --> 00:01:21,624
<i>Jenže, někdy se to nezdá jako štěstí.</i>

9
00:01:21,665 --> 00:01:24,460
<i>Někdy to vypadá, jako by byli
sesláni shora</i>

10
00:01:24,502 --> 00:01:26,087
<i>jako dar nám ostatním.</i>

11
00:01:32,176 --> 00:01:34,804
<i>Protože, když vás někdo takový najde,</i>

12
00:01:34,845 --> 00:01:37,973
<i>a nějakým způsobem si vás
zvolí za přítele,</i>

13
00:01:40,684 --> 00:01:42,478
<i>máte pak dojem,
že můžete létat.</i>

14
00:01:51,904 --> 00:01:53,280
Ok, díky.

15
00:01:53,322 --> 00:01:55,866
<i>Nebo, aspoň,</i>

16
00:01:55,908 --> 00:01:57,827
<i>vám to pomůže dostat se
skrz střední školu.</i>

17
00:01:57,868 --> 00:02:01,747
<i>Což je v 17ti,
tak nějak vším.</i>

18
00:02:01,789 --> 00:02:02,832
Kell Bell!

19
00:02:02,873 --> 00:02:04,458
Kelly!

20
00:02:06,127 --> 00:02:07,711
<i>Samosřejmě to byla Line,</i>

21
00:02:07,753 --> 00:02:10,631
<i>kdo pořád vypadala že uletí,</i>

22
00:02:10,673 --> 00:02:13,676
<i>jako by měla každým oklamžikem
vystartovat ze svého místa.</i>

23
00:02:23,435 --> 00:02:24,395
........