1
00:00:00,000 --> 00:00:03,600
Přeloženo z polského originálu.

2
00:00:00,047 --> 00:00:01,641
To je další důvod k výpovědi.

3
00:00:01,665 --> 00:00:03,916
Má větší spotřebu kartridží

4
00:00:03,940 --> 00:00:05,194
do tiskárny než já.

5
00:00:05,218 --> 00:00:06,896
Použijeme na toho parchanta
paragraf 11.

6
00:00:06,920 --> 00:00:08,703
Počkáš chvíli?

7
00:00:10,008 --> 00:00:11,208
Suzi...

8
00:00:12,933 --> 00:00:14,194
Vím...

9
00:00:14,218 --> 00:00:15,745
probírali jsme to už snad 100 krát.

10
00:00:15,769 --> 00:00:17,751
Nevím, na co si pořád stěžuješ, miláčku.

11
00:00:18,389 --> 00:00:20,534
Miláčku víš co? Musím končit.

12
00:00:22,393 --> 00:00:24,204
Můj Bože!

13
00:00:24,228 --> 00:00:25,622
Co się właśnie stało?

14
00:00:33,787 --> 00:00:35,549
Hlásím střelbu!

15
00:00:35,573 --> 00:00:37,300
Nevím odkud.

16
00:00:37,324 --> 00:00:38,301
Zavolej 911...

17
00:00:38,325 --> 00:00:58,325
<font color="#32a615"><font face="Segoe UI">Subtitles Pl By MPxx (27.11.18).
www.facebook.com/napisympxx

18
00:01:22,786 --> 00:01:24,231
Střelec zastřelil 3 lidi.

19
00:01:24,255 --> 00:01:26,266
Zatím nevíme, kolik lidí
se zranilo.

20
00:01:26,290 --> 00:01:29,019
Když padlo na zem první tělo,
lidé se dívali nahoru.

21
00:01:29,043 --> 00:01:31,104
Potom začal křik

22
00:01:31,128 --> 00:01:32,772
a rozpoutalo se peklo.

23
00:01:32,796 --> 00:01:33,990
Davové šílenství.

24
00:01:34,014 --> 00:01:35,609
- Pandemonium (vláda démonů).
- Pandemonium.
........