1
00:00:00,000 --> 00:00:04,250
Inspirováno skutečnými událostmi

2
00:00:21,280 --> 00:00:28,690
z anglických titulků přeložila cibina

3
00:00:33,020 --> 00:00:37,570
PANÍ WILSONOVÁ

4
00:00:52,280 --> 00:00:56,130
Toto je skutečný příběh našeho života.

5
00:00:58,150 --> 00:01:00,580
LONDÝN, 1963

6
00:01:41,940 --> 00:01:42,720
Ahoj, Anthony.

7
00:01:42,750 --> 00:01:43,770
Ahoj, Alison.

8
00:01:52,970 --> 00:01:53,970
Alecu?

9
00:01:57,530 --> 00:01:58,470
Tady máš.

10
00:01:58,500 --> 00:02:01,300
Úžasné, děkuji.

11
00:02:03,310 --> 00:02:04,450
Jsou krásné.

12
00:02:04,850 --> 00:02:06,870
Jsou, že ano?
Jak to jde?

13
00:02:07,860 --> 00:02:10,640
Už to bude,
poslední kapitola.

14
00:02:11,450 --> 00:02:13,830
- Kdy myslíš, že to odešleš?
- Příští týden.

15
00:02:15,030 --> 00:02:16,280
Doufám, že se chytí.

16
00:02:16,590 --> 00:02:17,720
Držím palce.

17
00:02:18,080 --> 00:02:20,730
Oběd bude za 15 minut.
Nezapomeň své prášky.

18
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
Kde jsou?

19
00:02:22,710 --> 00:02:24,120
Na nočním stolku.

20
00:02:24,550 --> 00:02:26,300
Na druhou hodinu musím být zpátky.

21
00:02:40,670 --> 00:02:43,090
Alecu,
oběd je hotový.

22
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Alecu?

23
00:03:01,830 --> 00:03:02,830
Alecu?

24
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Alecu?
........