1
00:00:06,620 --> 00:00:07,860
Hola, papa!

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,260
Ahoj! Můžeš mi rychle
připravit šálek kávy a...

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,020
- co tu voní tak dobře?
- Zapečené makarony.

4
00:00:14,060 --> 00:00:16,620
Dej si na nás!
Pracujeme na novém menu.

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,570
Spíš já pracuji, on jí.

6
00:00:19,580 --> 00:00:21,140
Jo, to mi došlo.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,480
Ha, ha, ha!
Každý má nějaké vlohy.

8
00:00:23,670 --> 00:00:27,180
Recept z mé domoviny,
perfektní <i>comfort food.</i>

9
00:00:27,210 --> 00:00:29,000
Můj syn to mohl jíst po pekáčích.

10
00:00:29,080 --> 00:00:32,820
- Ty máš syna?
- Jo, je na Trinidadu, myslím.

11
00:00:38,860 --> 00:00:40,620
Do čeho jsem právě píchnul?

12
00:00:40,840 --> 00:00:44,000
1. pravidlo Shony je,

13
00:00:44,020 --> 00:00:46,140
nemluvit o synovi.

14
00:00:46,180 --> 00:00:47,600
Proč? Co je s ním?

15
00:00:47,680 --> 00:00:50,160
Nevím, čemu nerozumíš na <i>"pravidlo č. 1"</i>?

16
00:00:50,220 --> 00:00:51,519
Jo, ale vy teď randíte.

17
00:00:51,520 --> 00:00:53,440
Nemluví náhodou o tomhle páry?

18
00:00:54,980 --> 00:00:57,420
Můžu dostat dvě kávy s sebou?

19
00:00:57,460 --> 00:00:59,000
Angie chce, abych se sešel s klientem.

20
00:00:59,040 --> 00:01:00,320
Počkat!

21
00:01:00,440 --> 00:01:02,880
Myslíš, že Shona chce,
abych se jí zeptal na syna?

22
00:01:02,960 --> 00:01:06,160
První pravidlo tátů,
nepleť se do jejich rande.

23
00:01:06,220 --> 00:01:08,580
Díky.

........