1
00:00:03,984 --> 00:00:06,185
Koukni na tuhle.
Ten výraz obličeje.

2
00:00:07,273 --> 00:00:09,789
Vtipné.
Můžeš to poslat klientovi?

3
00:00:09,791 --> 00:00:13,059
Jo. Stále nemůžu uvěřit,
že jsi přiměla toho chlapa za

4
00:00:13,061 --> 00:00:15,194
bílého dne zvednout 30kg krabici nad

5
00:00:15,196 --> 00:00:17,496
hlavu, když měl na sobě fixační nákrčník,

6
00:00:17,979 --> 00:00:19,699
- během pracovního dne.
- Jasně.

7
00:00:19,701 --> 00:00:22,411
- Fotky jsou na cestě.
- Skvělé.

8
00:00:23,371 --> 00:00:27,239
Takže, jedná se o dárek, nebo jen informaci?

9
00:00:28,069 --> 00:00:29,875
- Co?
- Mé překvapení.

10
00:00:30,129 --> 00:00:32,463
- O čem to teď mluvíš?
- Ten včerejší telefonát.

11
00:00:32,465 --> 00:00:35,166
10 minut jsi potají telefonovala.

12
00:00:35,168 --> 00:00:37,924
Kdybych chtěla, abys o tom
věděl, řekla bych ti to.

13
00:00:37,971 --> 00:00:39,635
Kdybys nechtěla, abych o tom věděl,

14
00:00:39,660 --> 00:00:41,522
počkala bys, až bych odešel.

15
00:00:42,035 --> 00:00:44,470
- Je to překvapení? Pro mě?
- Probůh, ty jsi

16
00:00:44,472 --> 00:00:46,806
horší než zvědavé děcko o Vánocích.

17
00:00:47,186 --> 00:00:48,471
Otevři přihrádku.

18
00:00:53,434 --> 00:00:54,580
Koukni se dovnitř.

19
00:00:55,794 --> 00:00:59,168
Je první výročí tvého prvního případu.

20
00:00:59,232 --> 00:01:01,205
A mě došlo, že

21
00:01:01,468 --> 00:01:04,413
jsi součástí firmy,
takže bys tam měl mít jméno.

22
00:01:06,293 --> 00:01:08,561
Nikdy jsem neměl na ničem jméno.

23
00:01:10,723 --> 00:01:12,817
........